律

基本字义

律lǜ（ㄌㄩˋ）

⒈  法则，规章：纪律。法律。定律。规律。清规戒律。律师。

⒉  约束：律己。

⒊  中国古代审定乐音高低的标准，把声音分为六律（阳律）和六品（阴律）。合称“十二律”：律吕（古代用竹管制成的校正乐律的器具，以管的长短来确定音的不同高度，从低音管算起，成奇数的六个管称“律”；成偶数的六个管称“吕”，后来“律吕”作为音律的统称）。

⒋  旧诗的一种体裁：律诗。

⒌  姓。

汉英互译

law、restrain、rule

造字法

形声：从彳、聿声

English

statute, principle, regulation

基本词义

◎ 律 lǜ

〈名〉

(1) (形声。从彳( chì)，聿( yù)声。本义：法律；法令)

(2) 同本义 (多指具体的规则、条文) [law]

律，均布也。——《说文》

出以律。——《易师》

律，法也。——《尔雅·释诂》

天下既定，令萧何次律令。——《汉书·高帝纪》

兵大律在谨，论敌察众，则胜负可知也。——《商君书·战法》

以律非故杀。——清· 方苞《狱中杂记》

(3) 又如：律则(律条)；律贯(法律系统)；律科(法令条文)；律度(规矩，法度)；律纪(纪律)；律贯(指法律系统)；律斩(依法斩决)

(4) 律管，古代用来校正乐音标准的管状仪器。以管的长短来确定音阶。从低音算起，成奇数的六个管叫律，成偶数的六个管叫吕。统称十二律 [a series of standard bamboo tuning pitch-pipes used in ancient music]

截竹为管谓之律。——蔡邕《月令章句》

(5) 又如：律本(指黄钟。黄钟为十二律的开始，其他各律均由此推衍而相生，所以称为律本)；律管(律琯。用竹管或金属管制成的定音器具)

(6) 音律，乐律。古人按乐音的高低分为六律和六吕，合称十二律[temperament]

五声六律十二管。——《礼记·礼运》

(7) 又如：律尺(古代用以制定乐律的度尺)；律吕(乐律的通称)；律均(古乐的十二律与五韵)；律历(指乐律和历法)

(8) 律诗的简称 [lüshi]。如：律切(切合格律)；律手(掌握格律的能手)

(9) 佛教的戒律 [discipline]。如：律藏(佛教经典中关于戒律的著作的总称)；律仪(僧侣遵守的戒律和立身的仪则)；律爷(小道士对师父的敬称)

(10) 古代爵位的等第 [grade in ancient rank of nodility]

有功德于民者，加地进律。——《礼记·王制》

(11) 指季节和气候 [season and climate]

大地回春律，山川扫积阴。——陆游《春望》

词性变化

◎ 律 lǜ

〈动〉

(1) 约束 [restrain]

五伯兼并，而以桓律人。——《韩非子·难四》

抱持多反倒，威怒不可律。——李商隐《娇儿诗》

(2) 又如：律人(约束他人)；律身(律己)

(3) 遵循 [follow]

劳知而不律先王。——《荀子·非十二子》

(4) 击 [beat；hit]

闇漠感突，上击下律。——枚乘《七发》

◎ 律 lǜ

〈形〉

(1) 高 [high]

南山律律。——《诗·小雅·蓼莪》

(2) 又如：律律(山高峻的样子)；律魁(高大的样子)