墅

[shù]

英语翻译

墅[shù]

墅shù（ㄕㄨˋ）

⒈ 〔别墅〕供游玩休养的住宅以外的房屋。

⒉ 田野的草房：草墅。

villa

会意

villa, country house

◎ 墅 shù

〈名〉

(1) 田庐；村舍。田间土舍 [country house]

剧哉边海民，寄身于草墅。——曹植《泰山梁甫行》

(2) 别馆；在本宅之外营建的田庄园林 [villa]

又于土山营墅，楼馆竹林甚盛。——《晋书·谢安传》

(3) 又如：别墅(在郊区或风景区供游玩休养的园林房屋)

他有一所大房子和一辆昂贵汽车，且不说在法国还有一座别墅了。
He has a big house and an expensive car, not to mention a villa in France.
我父母和我商议买别墅一事。
My parents conferred with me on purchasing the villa.
那幢别墅属镇长所有。
The villa is in the mayor's possession.
这所房子是仿造古罗马别墅式的建筑。
The house was built in imitation of a Roman villa.
他住在3号别墅。
He lived in No.3 villa.
她花言巧语也未能打动他们卖掉别墅。
All her wiles were not enough to persuade them to sell the villa.
这所别墅以古旧的风格而著名。
The villa is famous for its old style.