英语词典
英语单词 汉英字典 汉英词典 高中 CET4 CET6 TOEFL 考研 IELTS GRE 英语短语 行业英语
汉语字典
偏旁部首 拼音查字 笔画查字 汉字结构 汉字笔顺 汉字拆字
汉语词典
成语组合 成语组词 近义词 反义词
成语词典
词语组合 词语组词
教育工具
古诗词 造句大全 元素周期表

[yuàn]

英语翻译

参考释义

[yuàn]
  • -(怨恨)resentment;enmity;grudge:

    givenothoughttopersonalgrievances;不计较个人恩怨

    arousesb.'senmity;incurillwill;结怨

  • -(责怪)blame;complain:

    Heisalwayscomplainingabouttheweather.他老是怨天气不好。

    Iamtoblameforthis.这件事都怨我。

怨的意思解释

基本字义

yuàn(ㄩㄢˋ)

⒈  仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。

⒉  不满意,责备:埋(mán )怨。抱怨。怨言。任劳任怨。

汉英互译

complain、enmity、resentment

相关字词

恩、德

造字法

形声:下形上声

English

hatred, enmity, resentment

基本词义

yuàn

〈动〉

(1) (形声。从心,夗( yuàn)声。本义:怨恨;仇恨)

(2) 同本义 [rankle;grudge]

怨,恚也。——《说文》

曰怨乎。——《论语》。皇疏:“恨也。”

施行得理,谓之德。反德为怨。——《贾子道术》

不怨人取之。——《淮南子·说山》

天子甚怨。——《汉书·李广苏建传》

人怨恶其君。——清· 黄宗羲《原君》

怨颇兴。——清· 张廷玉《明史》

怨愤所积。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》

(3) 又如:怨怅(怨畅。怨恨);怨谤(怨恨诽谤);怨恶(怨恨憎恶);怨艾(悔恨自己的错误);怨詈(怨恨并咒骂);恩怨(恩惠和仇恨);宿怨(旧有的怨恨);怨痛(怨恨哀痛)

(4) 责怪;埋怨 [blame;reproach;complain]

羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》

天下怨谤。——宋· 王安石《答司马谏议书》

(5) 又

胥怨者民也。

盘庚不为怨者故

(6) 又如:抱怨(埋怨);怨咎(埋怨责备);怨思(抱怨迂居,怀念故土);怨责(埋怨责怪)

(7) 讥讽 [satirize]

诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。——《论语》

(8) 又如:怨刺(讽刺);怨讥(讥讽)

(9) 别离 [take leave]。如:怨旷(长期别离;女无夫,男无妻);怨妇(丧夫或丈夫别离很久的妇人)

(10) 哀怨 [plaintif;sad]

乐不乐者,其民必怨,其生必伤。——《吕氏春秋》。高诱注:“怨,悲。”

痛灵根之夙陨,怨具尔之多丧。——晋· 陆机《叹逝赋》

(11) 又如:怨切(悲切);怨咽(哀伤呜咽);怨秋(悲秋);怨切(悲切);怨笛(哀怨幽咽的笛声);怨情(悲怨的情怀);怨调(哀怨的曲调);怨惜(悲怨惋惜)

词性变化

yuàn

〈名〉

(1) 仇恨,怨仇[animosity;enmity]

此百世之怨。——《史记·平原君虞卿列传》

是积怨畜祸也。——《史记·商君列书》

举公义,辟私怨。——《墨子·尚贤》

(2) 怨家[enemy;foe]

外举不辟怨。——《礼记·儒行》

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语