斥

基本字义

斥chì（ㄔˋ）

⒈  责备：斥责。怒斥。驳斥。训斥。

⒉  指，指出：斥谬（指出错误）。

⒊  使退去，使离开：斥退。

⒋  开拓：开地斥境。

⒌  多，广：充斥。

⒍  侦察，伺望：斥候（旧时侦察敌情的士兵）。

⒎  盐碱地：斥卤。

⒏  古同“尺”，尺蠖。

汉英互译

denounce、exclude、scold

造字法

原为形声

English

to scold, upbraid, accuse, reproach

基本词义

◎ 斥 chì

〈动〉

(1) (形声。从广( yǎn)，屰( nì)声。从“广”，表示与房屋有关。“屰”(不顺)也兼表字义，表示人从房屋里逆行而出。本义：驱逐)

(2) 同本义 [drive out]

斥，却屋也。——《说文》。谓却退其屋不居。

无益于民者斥。——《汉书·五帝纪》

击吉斥之。——《汉书·江都易王非传》

斥小疏弱。——《史记·天官书》

程一日果以眦睚杀人，上大怒，立命斥出，付京兆。—— 王谠《唐语林》

(3) 又如：斥放(斥退放逐)；斥遣(斥退，驱逐)；斥远(摒拒疏远)；斥去(排斥并使之离去)

(4) 责备。又称：斥詈，斥遣 [tongue-lash]

目晋侯斥杀。——《谷梁传·僖公五年》

(5) 如：申斥(斥责)；驳斥(反驳错误的言论或意见)

(6) 开拓，开 [open up]

斥，开也。——《小尔雅》

塞斥之。——《史记·货殖列传》

除边开益斥。——《史记·司马相如传》

(7) 又如：斥地(斥土。开拓土地；开土地为冢圹)；斥道(开辟道路)

(8) 黜免 [dismiss]

是孔丘斥逐于 鲁君，曾不用于世也。——《盐铁论·利议》

朝拜而不道，夕斥之矣。——柳宗元《封建论》

(9) 又如：斥罢(罢免其职务)；斥免(斥罢。罢免)

(10) 指出 [point out]。如：斥谬(指出谬误)；斥正(指正)

(11) 侦察 [reconnoitre]

斥候而服事。——《书·禹贡传》

(12) 又如：斥兵(侦察兵)；斥堠(侦察敌情的士兵)

(13) 废弃 [abandon]。如：斥弃(抛弃)；斥女(被抛弃之女)

词性变化

◎ 斥 chì

〈形〉

(1) 多；众多的 [many]

寇盗充斥。——《左传·襄公三十一年》

(2) 又如：充斥

(3) 大的；广的；宽的 [big；broad]

坟衍斥斥。——左思《魏都赋》

(4) 又如：斥斥(广大的样子)；斥莫(广大空旷)

◎ 斥 chì

〈名〉

盐碱地 [saline-alkali soil]。如：斥埴(碱质的粘土)；斥泽(含盐分的沼泽地带)