诽谤

英语翻译

诽谤[fěibàng]

-slander;calumniate;libel;defame;evilspeaking:
writealibelagainstsb.;写文章诽谤某人
spreadslanders;散布诽谤之词
短语
诽谤案caseoflibel
诽谤集团smear-bund
诽谤诉讼libelaction
诽谤罪crimeofdefamation;offenseoflibel

你竟敢诽谤我妻子的人格！
How dare you cast aspersions on my wife's character!
那篇采访报道完全是对一诚实人的诽谤。
That interview was an absolute libel on a honest man.
他企图败坏对手名声反而自食其果，被控以诽谤罪。
His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel.
这对我是恶意的诽谤。
It's a malignant slander to me.
我要以诽谤罪控告你。
I'll sue you for libel.
那篇报道完全是对那个老实人的诽谤。
That interview was an absolute libel on the honest man.
她控告某报刊登诽谤性文字。
She sued a newspaper for libel.
由于她发表了关于公司安全记录的言论，该公司正以诽谤罪起诉她。
Her company is suing her for slander because of her remarks about their safety record.