英语词典
英语单词 汉英字典 汉英词典 高中 CET4 CET6 TOEFL 考研 IELTS GRE 英语短语 行业英语
汉语字典
偏旁部首 拼音查字 笔画查字 汉字结构 汉字笔顺 汉字拆字
汉语词典
成语组合 成语组词 近义词 反义词
成语词典
词语组合 词语组词
教育工具
古诗词 造句大全 元素周期表

[niē]

英语翻译

参考释义

[niē]
  • -(用拇指和别的手指夹)holdbetweenthefingers;pinch:

    pickthewormsoutoftherice;把米里的虫子捏出来

    holdapinwithone'sfingers;捏住一枚别针

    -(用手指把软东西弄成一定的形状)kneadwiththefingers;mould:

    makedumplings;捏饺子

    mouldclayfigurines捏泥人儿

    -(编造事实)fabricate;makeup:

    fakeareport捏报

捏的意思解释

基本字义

niē(ㄋ一ㄝ)

⒈  用拇指和其他手指夹住。

⒉  用手指把软的东西做成一定的形状:捏饺子。捏面人儿。

⒊  假造,虚构:捏造。捏陷。

汉英互译

nip、pinch、tweak

造字法

形声:从扌、声

English

pick with fingers; knead; mold

基本词义

niē

〈动〉

(1) (形声。从手,从土,曰声。本义:用手指将软的东西捻成一定形状)

(2) 同本义 [mold;knead with the fingers]

只见几个婆子手里都捧着一色捏丝戗金五彩大盒子走来。——《红楼梦》

(3) 又如:捏泥人儿;捏怪(塑造怪相);捏素(塑像);捏塑(以泥塑造)

(4) 握 [pinch;hold beween the fingers]

俺捏住这玉佩慢慢的行将去。——郑德辉《驺梅香》

(5) 又如:手内捏一捏,就知分两;手上还捏着那只小篮呢;把钱捏在手里睡觉

(6) 用手按 [press with fingers]。如:他给我捏肩

(7) 挑事 [stir up]。如:捏错

(8) 假造 [fabricate;make up]

王庆听他问的跷蹊,便捏一派假话支吾。——《水浒传》

(9) 又如:捏奏(捏造谎言,上奏朝廷);捏名(假造姓名);捏事(假造事端);捏陷(捏造假证陷害);捏故(捏造事端);捏构(虚构,编造);捏报(谎报);捏诬(说谎诬陷)

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语