竭尽全力

英语翻译

竭尽全力[jiéjìnquánlì]

-straineverynerve;doallinone'sfullstrength;doallinone'spower[atone'scommand]to;doeverything[all]onecan;doone'slevelbest;doone'sutmostto;dosth.withallone'sabilityandwithallone'smight;exertallone'senergy;exertone'sfullstrength;go(to)alllengths[anylength];makeeveryeffortto;puteveryounceofstrengthintotheeffort;sparenoeffortswithmightandmain;strainoneselftothelimit;strivetoothandnailto;strivetotheutmostofone'sstrength;strivewithallone'smight;worktothebestofone'sability

他虽竭尽全力，但仍然未能将那石头搬起来。
He failed to lift the rock in spite of all his exertions.
工人们正竭尽全力提高生产力。
The workers are trying their best to increase productivity.
警方必须竭尽全力追捕罪犯，将他们绳之以法。
The police must do all they can to bring criminals to justice.
我们应该竭尽全力挽救濒于灭绝的生物。
We should do our best to save endangered species.
她竭尽全力使父母高兴。
She does her utmost to please her parents.