拼

[pīn]

英语翻译

拼[pīn]

拼pīn（ㄆ一ㄣ）

⒈ 连合，凑合：拼凑。拼音。拼接。拼写。七拼八凑。

⒉ 不顾一切地奋斗，豁出去：拼力。拼刺。拼搏。

go all out in doing、put together、spelling

形声：从扌、并声

join together, link, incorporate

◎ 拼 pīn

〈动〉

(1) 绑 [bind；tie]

武松定睛看时，却是两个人，把虎皮缝做衣裳，紧紧拼在身上。——《水浒传》

(2) 随从 [follow]

拼，从也。——《尔雅》。郭璞注：“为随从。”

(3) 合在一起；连合；连缀 [put together；join together]。如：七拼八凑；拼花地板；拼伙(合伙)

(4) 拼命，不顾惜，舍弃 [be ready to risk one's life；go all out in work]

不如拼博一笑。——《聊斋志异·促织》

(5) 又如：拼杀；拼到底；拼舍着脸(撕下脸；扳着脸)；拼命亡身(不顾一切的伤害自己)；拼死吃河豚(夸口；说大话)

(6) 同“抨”。弹；拉开 [shoot]

拼，古文抨同，谓弹绳墨为拼也。——唐· 玄应《一切经音义》

那个字你再拼一遍好吗？
Could you spell that word out for me again?
比尔，请拼这个字。
Please spell the word, Bill.
请你拼一下你的姓好吗？
Would you please spell your last name?
他的拼写大有改进。
He is certainly improving in his spelling.
这篇作文写得不好，而且，还有许多拼写错误。
The composition is a not well written, and moreover, there are many spelling mistakes in it.
他不善于拼写。
He is poor at spelling.
美国人拼写某些单词不同于英国人。
The Americans spell some words differently from the British.