获

基本字义

获（獲、穫）huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  打猎得到的禽兽：猎获。

⒉  得到，取得：获得。获奖。获悉。如获至宝。

⒊  古代对奴婢的贱称：臧获。

⒋  能得到机会或空闲：不获面辞。

⒌  收割庄稼：收获。

汉英互译

capture、catch、obtain、win

造字法

原为形声

English

obtain, get, receive; seize

基本词义

◎ 获

獲 huò

〈动〉

(1) (形声。从犬，蒦( huó)声。按甲骨文从隹从又，表示捕鸟在手。本义：猎得禽兽)

(2) 同本义 [capture；catch]

获，猎所获也。——《说文》

田获三狐。——《易巽》

舍拔则获。——《诗·秦风·驷賳》

谋于野则获。——《左传·襄公三十一年》

今日畋乐乎？获多乎？——司马相如《子虚赋》

(3) 又如：获兽；获兔；获者(猎得禽兽者)

(4) 俘获 [capture]

遇犬获之。——《诗·小雅·巧言》

获者取左耳。——《周礼·大司马》

不获二毛。——《礼记·檀弓》

荻百里孟明视。——《左传·僖公三十二年》

(5) 又如：获丑(俘获敌众)；获夷(能俘获夷狄者)；获解(拘捕押送)；拿获

(6) 得到；取得 [get]

获，得也。——《小尔雅·广言》

遭遇时变，以获爵位。——杨恽《报孙会宗书》

初虽劳苦，卒获其庆。——《盐铁论·诛秦》

获莒挐。——《左传·僖公元年》

获宝玉大弓。——《左传·定公九年》

获者坐而获。——《仪礼·乡射礼》

凡得获货贿人民六畜者。——《周礼·朝士》

获有所闻。——明· 宋濂《送东阳马生序》

幸获名成。——清· 周容《芋老人传》

两人并获释。——《明史》

获矢无算。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

(7) 又如：获奖；获匹(获偶。得到配偶)；获印(得到官印，意为得官)；获成(得到和解，得到成功)

(8) 得以，能够 [can]。如：获隽(得以考中)；获隽公车(会试得中之意。隽：同“俊”，才智过人。汉以公家车递送应举的人，后以“公车”为入京应试主人的代称)；获申(得以表达)；获全(得以保全)

(9) 遭受 [subject to]。如：获尤(遭怨恨)

词性变化

◎ 获

獲 huò

〈名〉

(1) 打猎得到的禽兽 [game]

狗良则数得兽矣； 田猎之获， 常过人矣。——《吕氏春秋》

(2) 中国古代奴婢的贱称 [female slave]

行曲则违于臧获， 行直则怒于诸侯。——《韩非子》

且夫臧获婢妾，犹能引决，况仆之不得已乎。——汉· 司马迁《报任少卿书》

◎ 获

穫 huò

〈动〉

(1) (形声。从禾，蒦( huó)声。本义：收割庄稼)

(2) 同本义 [reap；harvest]

获，刈谷也。——《说文》

八月剥枣，十月获稻。——《诗·豳风·七月》

是获是亩。——《诗·大雅·生民》

载获济济。——《诗·周颂·载芟》

儒有不陨获于贫贱。——《礼记·儒行》

以岁之不获也。——《国语·吴语》

一岁而再获之。——《荀子·富国》

不耕获。——《易·无妄》

耕获菑畬，时时利赖其用。——徐光启《甘薯疏序》

(3) 又如：秋获冬藏

(4) 割取草木 [mow；cut]

有冽氿泉，无浸获薪。——《诗·小雅·大东》

◎ 获

穫 huò

〈名〉

(1) 收获；收成 [harvest]

王公之家，一宴之味，费上农一岁之获，犹食之而不甘。——唐甄《潜书·大命》

(2) 得到的成果或利益 [results；gain]

一树一获者，谷也；一树十获者，木也；一树百获者，人也。——《管子》

(3) 通“檴”。木名，榆属，叶如榆，皮坚韧，可作姮索甑带 [a kind of tree]

有冽氿泉，无浸穫薪。——《诗·小雅·大东》。郑玄笺云：檴、落，木名也。