疹

[zhěn]

英语翻译

疹[zhěn]

疹zhěn（ㄓㄣˇ）

⒈ 皮肤上起的小颗粒，通常是红色，多由皮肤表层发炎浸润而起：湿疹。麻疹（亦称“疹子”）。风疹。丘疹。疱疹。

anthema、exanthem、exanthema、pox

形声

measles; rash; fever

◎ 疹 zhěn

名

(1) 皮肤上起的红色小疙瘩。也指痘疮 [rash]。如：湿疹，瘙疹，瘟疹；疹粟(肌肤因受寒而起如粟一般的疹粒)；疹子(麻疹)

(2) 病 [disease]

遂动旧疹，缠绵经月。——《洛阳伽蓝记》

因气温很高，他浑身长了皮疹。
The heat brought him out in a rash.
有几个孩子患了麻疹，其他孩子也必然传染上。
Several children have measles, and the others are bound to succumb (to it).
医生诊断出麻疹。
The doctor diagnosed measles.
他的脸上突然长满了皮疹。
His face broke out in a rash.
因天气炎热，她起了皮疹。
Hot weather makes her come out in a rash.
身上还有这种疹子就仍然有传染性。
When you have this anthema, you are still infectious.
麻疹是种传染病。
Measles is an infectious disease.
那个孩子得了麻疹。
The child got measles.