肿

[zhǒng]

英语翻译

肿[wǎi]

肿（腫）zhǒng（ㄓㄨㄥˇ）

⒈ 皮肉浮胀：肿胀。肿瘤。肿痛。浮肿。红肿。脓肿。臃肿。

turgescence

swell; swollen; swelling

◎ 肿

腫 zhǒng

〈名〉

(形声。从肉，中(重)声。本义：痈) 同本义 [carbuncle]

肿，痈也。——《说文》

肉暴长曰肿。——《论衡·状留》

肿疡。——《周礼·疡医》。注：“痈而上创者。”

郁处头，则为肿为风。——《吕氏春秋·尽数》

疡医掌肿疡。——《周礼·天官》。郑玄注：“肿疡，痈而上生疮者”

◎ 肿

腫 zhǒng

〈动〉

(1) 浮胀；肿胀 [swell]

看那店主人，打的半边脸都肿了，半日挣扎不起。——《水浒传》

(2) 又如：肿泄(病名。腹泻及手足浮肿)；肿哙(虚肿)；肿疡(痈；毒疮)；肿病(病名。即水肿。通称浮肿)

他眼皮肿了。
His eyelid is swollen.
你认为这个病人什么时候可以做肿瘤手术？
When do you think the patient can be operated on for the tumor?
在他的胃部发现了一个恶性肿瘤。　
A malign tumour was found in his stomach.
她的手指肿胀是手指内有异物引起的。
The swelling on her finger was caused by a foreign body in it.
医生们用绷带把我肿起的脚踝包扎起来。
The doctors have taped up my swollen ankle.