煮

[zhǔ]

英语翻译

to cook
to boil
boil
Cook
poach
seethe
scald
boiled
decoct
cooking

参考释义

煮[zhǔ]

-（把食物等放在有水的锅里烧）boil;cook;stew:
boilinwaterwithoutgarnish[condiment];清煮
cookdumplings;煮饺子

煮的意思解释

基本字义

煮zhǔ（ㄓㄨˇ）

⒈ 把东西放在水里，用火把水烧开：烹煮。煮饭。煮字（喻书生玩味文字）。煮豆燃箕（喻骨肉相残）。煮鹤焚琴（喻大煞风景的事）。

汉英互译

cook、steam

造字法

形声：从灬、者声

English

cook

基本词义

◎ 煮

煑 zhǔ

〈动〉

(1) (形声。从火，者声。本义：把东西放在有水的锅里加热使熟) 同本义 [boil；cook]

东煮海水为盐。——《汉书》

命妪煮芋。——清· 周容《芋老人传》

(2) 又

妪煮芋进。

时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。——杜荀鹤《山中寡妇》

若是射得下来，村房人家，讨些水，煮瀑得熟，也得充饥。——《水浒传》

(3) 又如：煮瀑(即煮泡，放在水中煮)；煮爆(煮)；煮汤(熬药)；煮海(煮海水为盐)；煮井(煮盐井之水为盐)；煮汁(药物和水熬成汁液)；煮酒(烫酒，酿酒；热的酒)；煮雪(用雪水烧茶或作饭)

词性变化

◎ 煮 zhǔ

〈名〉

煮盐，熟盐 [salt obtained by evaporation]。熬干含盐的水分，提取食盐

齐有渠展之盐，燕有辽东之煮。——《管子·地数》

实用例句

把蔬菜煮上20分钟，然后把水沥掉。
Boil the vegetables for 20 minutes and then drain off the water.
这些蔬菜中的营养部分全都给煮掉了。
All the goodness has been boiled off the vegetables.
这些蔬菜煮的时间太长了，都煮成糊了。
These vegetables have been boiling too long; they're cooked to a pulp.
你要把蔬菜煮熟还是生吃？
Do you want your vegetables cooked or raw?
把被单好好煮一煮，好让它们白一些。
Give the sheets a good boil to get them white.
我正在煮牛奶。
I am boiling the milk.

煮