havearunningnose;淌鼻涕
shedtears;淌眼泪
淌
⒈ 流下：淌水。淌汗。淌眼泪。
淌
⒈ 水起波纹：淌游（水流动泛起波纹的样子）。
drip、drool、shed、trickle
流
形声：从氵、尚声
trickle; flow down; drip
◎ 淌
〈动〉
(1) (形声。从水，尚声。本义：流下)
(2) 同本义 [drip；shed；trickle]
打大前日，河里就淌凌。——《老残游记》
(3) 又如：淌凌(流淌冰块)；他脸上淌着汗水；淌眼泪；淌眼抹泪(一边哭泣，一边擦眼泪)；伤口淌血
(4) 迅速流动 [run]。如：流淌(液体流动)；木桶漏水，淌了一地
(5) 用同“趟”，在浅水里走 [wade]
他咬上了牙，淌着水不管高低深浅的跑起来。——老舍《骆驼祥子》