户

基本字义

户hù（ㄏㄨˋ）

⒈  一扇门，门：门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。

⒉  人家：户口。户主。门户之见（亦指派别上的成见）。

⒊  会计部门称账册上有业务关系的团体或个人：户头。开户。

⒋  门第：门当户对。

⒌  姓。

汉英互译

door

造字法

象形

English

door; family

基本词义

◎ 户 hù

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形，象门(門)字的一半。汉字部首之一。从“户”的多与门户有关。本义：单扇门)

(2) 同本义 [door]

户，半门曰户。——《说文》

一扇曰户，两扇曰门。又在于堂室东曰户，在于宅区域曰门。——《字书》

窥其户。——《易·丰》

设于户西。——《仪礼·聘礼》

未有入室而不由户者。——《礼记·礼器》

木兰当户织。——《乐府诗集·木兰诗》

当户理红妆。

出户望南山。——晋· 干宝《搜神记》

出户南望。

窗户皆闭。——明· 魏禧《大铁椎传》

(3) 又如：户下(门边；户住的属下。多指奴婢或门客)；户牡(门钥)；户门(守门的人)；户钥(门上开关的锁钥)

(4) 住户，人家。一家称一户 [family]

其邑人三百户。——《易·讼》

户说以眇论。——《史记·货殖列传》

户裁及万。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

户出一男。

为一户者。——清· 洪亮吉《治平篇》

(5) 又如：全户人口；几百户人家；户帖(登记每户人口籍贯、名义的册子)；户版(登记居民户籍的簿册)

(6) 户籍(登记户口的册籍) [census register]。如：户版(户籍；户口)；户贯(户籍)

(7) 屋室 [house]

初九，不出户庭，无咎。——《易·节卦·象辞》

不出户知天下。——《老子·四七》

(8) 出入口 [hole]。如：洞户(洞穴，洞口)

(9) 酒量 [capacity for liquor；one's drinking capacity]

酒户年年减，山行渐渐难。——《元稹·春游诗》

(10) 从事某种职业的人或家庭 [a person or family of some occupations]。如：猎户，农业户

(11) 门第 [family status]。如：她看来倒是门当户对

(12) 户头 [account]。如：开户

(13) 洞穴 [cave]

蛰虫坏户。——《礼记·月令》

[仲春之月]是月也，日夜分，雷乃发声，始电，蛰虫咸动，启户始出。——《礼记》。孔颖达疏：“户，谓穴也。”

所以青云人，高歌在岩户。——唐· 李白诗

词性变化

◎ 户 hù

〈动〉

阻止 [hinder；stop]

王见右广，将从之乘，屈荡户之曰：“君以此始，亦必以终。”——《左传·宣公十二年》。注：“户，止也。”

◎ 户 hù

〈量〉

(1) 用以计户数 [family]

徙天下豪富于咸阳十二万户。——《史记》

(2) 又如：几户人家；穷人五户