英语词典
英语单词 汉英字典 汉英词典 高中 CET4 CET6 TOEFL 考研 IELTS GRE 英语短语 行业英语
汉语字典
偏旁部首 拼音查字 笔画查字 汉字结构 汉字笔顺 汉字拆字
汉语词典
成语组合 成语组词 近义词 反义词
成语词典
词语组合 词语组词
教育工具
古诗词 造句大全 元素周期表

[xī]

英语翻译

参考释义

[xī]
  • -(爱惜)cherish;valuehighly;treasure;carefortenderly:

    cherish;treasure;爱惜

    valueeverybitoftime;makegooduseofeverymoment;惜寸阴

    -(吝惜)spare;grudge;stint:

    spareneitherlabournormoney;sparenoexpense不惜工本

    -(惋惜)havepityonsb.;feelsorryforsb.:

    feelsorryfor;惋惜

    takepityontheweak;怜惜弱者

惜的意思解释

基本字义

xī(ㄒ一)

⒈  爱,重视:爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。

⒉  舍不得:吝惜。惜别。惜力。惜指失掌(喻因小失大)。惜墨如金。

⒊  感到遗憾,哀痛:可惜。惜悯。惋惜。

汉英互译

cherish、grudge、pity、spare

造字法

形声:从忄、昔声

English

pity, regret, rue, begrudge

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从心,昔声。本义:哀痛,哀伤)

(2) 同本义 [be deep sorrow;be grieved]

惜,痛也。——《说文》

惜者,哀也。——《楚辞·惜誓序》

为陛下惜之。——汉· 贾谊《论积贮疏》

惜其用武不终。——宋· 苏洵《六国论》

岁月为可惜。——清· 袁枚《黄生借书说》

(3) 又如:可惜(值得惋惜);痛惜(沉痛地惋惜);惜伤(哀伤)

(4) 珍惜,爱惜,重视而不糟蹋耗费 [cherish]

为天下惜死。——《吕氏春秋·长利》

大禹圣者乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。——《晋书·陶侃传》

视之不甚惜。——宋· 苏洵《六国论》

臣辈惜程艺。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

汝辈所惜。

朕不自谨惜。——清· 张廷玉《明史》

(5) 又如:吝惜(过分爱惜);怜惜(同情爱惜);珍惜(珍重爱惜);惜玉(对女子的温情爱护);惜体面(爱面子);惜福(富有而不肯过分享受);惜护(十分爱护);惜名(爱惜名声)

(6) 惋惜[feel sorry for sb or about sth.;have pity for]

惜其不成,是以就极刑而无愠色。——司马迁《报任安书》

(7) 又如:爱惜(惋惜、同情)

(8) 哀怜、哀悯[feel pity for sb.; have compassion for]

惜余年老而日衰兮,岁忽忽而不反。——《楚辞·惜誓》

杨意不逢,抚凌云而自惜。——《滕王阁序》

(9) 贪婪,贪求[be avaricious;be greedy for;have an insatiable desire for]

惜诵以致愍兮,发愤以抒情。——《楚辞·惜诵》

(10) 吝惜;舍不得 [pinch]

子卿视陵,岂偷生之士,而惜死之人哉?—— 李陵《答苏武书》

驱将惜不得。——唐· 白居易《卖炭翁》

不惜牺牲生命。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

(11) 又如:惜吝(吝惜;舍不得);不惜工本;不惜金玉

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语