经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。
经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。
好水好山看不足,马蹄催趁月明归。
岳飞 (1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南安阳市汤阴县程岗村)人,中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄,位列南宋中兴四将之首。 岳飞 是南宋最杰出的统帅,他重视人民抗金力量,缔造了“连结河朔”之谋,主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合,夹击金军,以收复失地。 岳飞 的文学才华也是将帅中少有的,他的不朽词作《满江红》,是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。
译文注释
译文
年复一年,我驰骋疆场,战袍上洒满了灰尘;今天,在“得得”的马蹄声中,缓缓登上齐山,浏览翠微亭的美景。
好山好水,我怎么也看不够,可已是明月当空,马蹄声又催着我踏上了归程。
注释
池州:今安徽贵池。
翠微亭:在贵池南齐山顶上。
经年:常年。
征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
寻芳:游春看花。
翠微:指翠微亭。
看不足:看不够。
岳飞名句推荐
- 何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。
作者:岳飞:出自《满江红·登黄鹤楼有感》
- 万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。
作者:岳飞:出自《满江红·登黄鹤楼有感》
- 壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
作者:岳飞:出自《满江红·写怀》
- 人悄悄,帘外月胧明。
作者:岳飞:出自《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》
- 马蹀阏氏血,旗袅可汗头。
作者:岳飞:出自《送紫岩张先生北伐》
- 旧山松竹老,阻归程。
作者:岳飞:出自《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》
- 归来报名主,恢复旧神州。
作者:岳飞:出自《送紫岩张先生北伐》
- 叹江山如故,千村寥落。
作者:岳飞:出自《满江红·登黄鹤楼有感》
- 莫等闲,白了少年头,空悲切!
作者:岳飞:出自《满江红·写怀》
- 怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。
作者:岳飞:出自《满江红·写怀》