蝶恋花·昨夜秋风来万里
蝶恋花·昨夜秋风来万里朗读昨夜秋风来万里。月上屏帏，冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁。
羁舍留连归计未。梦断魂销，一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴。
昨夜秋风来万里。月上屏帏，冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁。 羁舍留连归计未。梦断魂销，一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴。
苏轼 （1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
译文注释
译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
注释
屏帏：屏，屏风；帏，床帐。
衣袂：衣袖。
衾：被子。
玉漏：古代计时器。长如岁：度夜如年。
衣带渐宽：指人因忧愁而消瘦。
新书：新写的信。
创作背景
此词《总案》与《编年录》失载，朱本、龙本未编年。考公凡秋中为客者七，惟元丰八年乙丑（1085）由常州赴登州，九月经楚州遇大风一次，最与此词相符。
苏轼名句推荐
- 天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。
作者：苏轼：出自《有美堂暴雨》
- 明月如霜，好风如水，清景无限。
作者：苏轼：出自《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》
- 山高月小，水落石出
作者：苏轼：出自《后赤壁赋》
- 湖山信是东南美，一望弥千里。
作者：苏轼：出自《虞美人·有美堂赠述古》
- 划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。
作者：苏轼：出自《后赤壁赋》
- 云散月明谁点缀？天容海色本澄清。
作者：苏轼：出自《六月二十日夜渡海》
- 欲知却老延龄药，百草摧时始起花。
作者：苏轼：出自《赵昌寒菊》
- 步转回廊，半落梅花婉娩香。
作者：苏轼：出自《减字木兰花·春月》
- 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
作者：苏轼：出自《赠刘景文》
- 高情已逐晓云空。不与梨花同梦。
作者：苏轼：出自《西江月·梅花》
诗词推荐
- 南诏碑清代：牛焘
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代：凌云翰
- 寄友，为红巾破九江府清代：刘鹗
- 西唐代：徐夤
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代：丁复
- 自彭蠡湖初入江唐代：张九龄
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代：陈宝琛
- 望江南 晚思清代：沈谦
- 武昌怀古十咏·南楼宋代：白玉蟾
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代：曹彦约
- 纳凉三首 其一清代：张珊英
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代：张可久
- 觉罗八姑贞孝诗清代：戴亨
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代：丁耀亢
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代：魏了翁