点绛唇·屏却相思
点绛唇·屏却相思朗读醒后楼台，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。
屏却相思，近来知道都无益。 不成抛掷，梦里终相觅。 醒后楼台，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。
王国维 （1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
译文注释
译文
斩断相思之情，近来我才知道这样做没有好处。难道真的能将情思抛弃？在梦中仍然寻寻觅觅。
醒后看到楼台，（苦苦寻觅的身影）和梦的出现一起出现，也和梦的破灭一起破灭。西窗上一片洁白，那是斑驳而清冷的月影，满院的丁香花如同皑皑白雪。
注释
点绛唇：词牌名。
屏（bǐng）却：排除，放弃。
不成：难成，宋人方言。
抛掷：丢弃。
明灭：出现、破灭。
纷纷凉月：形容月影斑驳而清冷。
创作背景
1907年春，王国维的妻子莫夫人在海宁离世，他为了表达对已离世的妻子的哀悼，便写下了这首词。
王国维名句推荐
- 月到东南秋正半。双阙中间，浩荡流银汉。
作者：王国维：出自《蝶恋花·月到东南秋正半》
- 白鸟悠悠自去，汀洲外、无限蒹葭。
作者：王国维：出自《满庭芳·水抱孤城》
- 屏却相思，近来知道都无益。
作者：王国维：出自《点绛唇·屏却相思》
- 薄晚西风吹雨到。明朝又是伤流潦。
作者：王国维：出自《蝶恋花·百尺朱楼临大道》
- 不知何日始工愁。记取那回花下一低头。
作者：王国维：出自《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》
- 陌上深深，依旧年时辙。
作者：王国维：出自《蝶恋花·满地霜华浓似雪》
- 不成抛掷，梦里终相觅。
作者：王国维：出自《点绛唇·屏却相思》
- 人语西风，瘦马嘶残月。
作者：王国维：出自《蝶恋花·满地霜华浓似雪》
- 自是浮生无可说。人间第一耽离别。
作者：王国维：出自《蝶恋花·满地霜华浓似雪》
诗词推荐
- 沙远晴波浅漾金鱼苗初上小如针将船载酒江头饮水柳千株满岸阴 其四元代：丁复
- 自彭蠡湖初入江唐代：张九龄
- 【双调】沉醉东风 琼花蝶粉霜元代：张可久
- 望江南 晚思清代：沈谦
- 南诏碑清代：牛焘
- 西唐代：徐夤
- 武昌怀古十咏·南楼宋代：白玉蟾
- 景仁寄和萧公陂诗次其韵宋代：曹彦约
- 寄友，为红巾破九江府清代：刘鹗
- 韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字宋代：魏了翁
- 姚叔节解元属题张亨甫先生题寄按察公石田画卷清代：陈宝琛
- 觉罗八姑贞孝诗清代：戴亨
- 再答山阴王玉映并宗弟睿子清代：丁耀亢
- 纳凉三首 其一清代：张珊英
- 次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之十二 其十二元代：凌云翰