In the inheritance of intangible cultural heritage,the intangible cultural heritage at the hometown is the impor- tant point for the integration of intangible cultural heritage and school education.
在非物质文化遗产教育传承过程中,家乡非物质文化遗产是非物质文化遗产保护与学校教育相结合的重要途径,也是学生知识习得与素质培养的重要手段,为非物质文化遗产保护和学生素质培养提供了实现的可能,是教育传承发展的重要支点和发展方向。
Firstly,he is sentimentally attached to Yunnan and his hometown;additionally,his homesickness comes from the urban modernization,and it makes him love and miss the past very much;finally,he makes it be an unique symbol of his poems.
乡愁是雷平阳诗歌的一个重要主张,诗人的乡愁既饱含着对云南、对家乡的热爱和眷恋,又有着城市化进程带给诗人的乡愁。
This book displays the deepest emotion of Jiang s love for his motherland, for his people, for his hometown, for the truth and for the Party and her leader, and equally reflects the course of change in his heart from an old -type intellectual to a Marxist scholar.
书中表现了姜先生热爱祖国、热爱人民、热爱家乡、热爱真理、热爱党和党的领袖的浓烈的情感,反映了一个旧式知识分子转变为马克思主义学问家的心灵历程。
A Review of the Studies of Children's Education Expenditure of Urban and Rural Families
中国城乡家庭子女教育支出研究述评
Comparative Analysis of Urban-Rural Difference of Family Education in China;
关于我国城乡家庭教育差异的比较分析
The Education Fairness From the View of the Cost Gap Between Urban and Rural Families;
城乡家庭相对成本视角下的教育公平问题
③The care and support for leisure education have little difference between town families and country ones.
③城乡家庭在闲暇教育的关心支持程度上无显著差异。
Also on causes of differences between urban and rural families of human capital investment;
也谈城乡家庭人力资本投资差异的原因——与李通屏先生商榷
According to a survey, in 58 percent of families in China, decisions concerning important family affairs are made by the husband and wife together.
据调查，在中国城乡，由夫妻共同决定家庭重大事务的家庭占58%以上。
In tandem with the development of the economy, the household property owned by both urban and rural people in Tibet has increased steadily.
随着经济的发展，城乡居民家庭财产日益增多。
Urban and rural public traffic will be developed actively, and the purchase of private cars is encouraged.
积极发展城乡公共交通，鼓励轿车进入家庭。
The Research on the Responsibility for Junior Middle School Students Family Education Shift in the Rural-urban Continuum;
城乡结合部初中生家庭教育责任转移研究
Difficulty Story in City-countryside linked Family--Analyse Novel New Marriage Age;
城乡结合家庭中难念的经——解读小说《新结婚时代》
A Brief Discussion about the Family Structure and the Difference Between Town and Country during the Republic of China;
浅谈民国时期的家庭结构及城乡差异性
The Investigation on the Difference of Family Education Between Countryside and Urban Areas in Underdeveloped Ones;
欠发达地区家庭教育城乡差异的调查研究
RURAL-URBAN MIGRATION AND ITS IMPACTS ON FAMILIAL OLD-SUPPORT SYSTEMS IN SENDING AREAS;
乡城迁移对移出地家庭养老影响的探讨
Investigating the Differences of Contents of University Students' Family Education between City and Country
大学生家庭教育内容城乡差异的调查分析
The Engel coefficient for urban and rural residents was 37.9 and 47.8 percent respectively, both representing a decline of 1.3 percentage points from the previous year.
城乡居民家庭恩格尔系数分别为37.9％和47.8％，均比上年降低1.3个百分点。
Of the residents in towns and countryside in China, the average sports related consumption is 397.42 yuan per household per year.
我国城乡居民以家庭为单位全年体育消费平均为397.42元。
Openness to Experience: Difference Between Urban and Rural Children and Its Relationship to Family and Classroom Environments;
儿童经验开放性:城乡差异及其与家庭、班级环境的关系
The Three Historic Changes in Countryside-People s Communion,Contract,Town Enterprises,Urbanization;
我国农村的三次历史性变革——人民公社·家庭承包·乡镇企业·城镇化