The dream-describing poems of Lu you express his deep emotion patriotism, and reflect vividly and intensively the profound contradiction between his dream and the reality.
陆游的纪梦诗抒发了深厚的爱国情感,形象而集中地反映出理想与现实的深刻矛盾;其创作既源于特定的社会历史文化基础,又有其内在的个人主观原因,而总的趋向在于诗人借梦抒怀,以虚幻的时空引渡人生的理想之境,从而寻找生命的终极归依。
His novels have established the national literature style,also are filled with the deep democracy and the intense patriotic emotion,displaying rich and complex innermost feeling of Taiwan people.
他的小说创作建立了民族文学的风格,充满着深沉的民族主义内涵和强烈的爱国情感,他表现了丰富而复杂的台湾的"内心"。
When the nation s dignity and interest are endangered by hostile forces,the whole Chinese nation should be united and meanwhile the rising patriotic emotion should be guided into the rational course.
真正把被激发的强烈爱国情感转化为持久、有力的发展动力,培育民众社会责任感,是将高涨的爱国热情纳入理性轨道的有效途径。
The patriotic education can achieve the goal of enhancing national cohesion through strengthening people s patriotic emotion as well as enhancing people s ideological recognition of rational patriotism.
爱国主义教育可以通过增强人们的爱国情感以及提高人们的理性的爱国主义思想认识来达到增强民族凝聚力的目的。
and aren't shy about expressing religious and patriotic feelings.
不羞于表达宗教情感与爱国情感。
These aroused a feeling of patriotism among the common people who did not want to be enslaved.
唤起"不愿作奴隶的人们"的爱国情感。
On the cultural psychology of patriotic emotion and behavior;
试论爱国情感和行为的文化心理机制
Characteristics and Nurturing Method of Patriotic Moral Sense;
论爱国情感的道德人格特征及其培养
He felt the patriot rise within his breast.
他感到一股爱国热情在胸中激荡。
The patriot's voice trembled from the fervo(u)r of his emotion.
这位爱国者由于感情激昂而声音发抖。
a sloppy, sentimental love story
伤情感心的爱情小说.
Intense feeling, esp love
强烈的感情（尤指爱情）
Elucidating the Mixture of Chinese Patriotism and National Sensibility;
中华爱国主义与民族情感的混融及其阐释
On the Artistic Style and Mode of Emotion in WEN Yi-duo s Patriotic Poems;
论闻一多爱国诗的艺术风格及情感方式
The German is all feeling, all Faustian strivng.
那德国人爱感情用事，爱象浮士德那样不断地追求。
To seek the affection of with intent to romance.
向…求爱带着爱情的倾向寻找感情
Inspiring love or affection.
爱恋的引起爱情或情感的
religious [patriotic] sentiment
宗教情操 [爱国心]
He thought about things and he felt deeply.
他爱思考，感情丰富。
Love,hate, and fear are emotions.
爱、恨和怕都是情感。
a rather syrupy love-story
颇为感伤的爱情故事.
a feeling of protective affection.
保护性的友爱的感情。