About the Date of Publication of Several Works Related to The Pilgrimage to the West--A Critique of Mr. Shen Cheng-qing s Opinions on the Problem in His Wu Cheng-en the Man;
也谈《西游记》的版本次第——评沈承庆先生《话说吴承恩》中的版本论述
Minor version of reference (the second field in the version number).
引用的次版本(版本号中的第二个字段)。
Moreover, I will try to discuss the differences of these two editions in its basic structure, addition and erasion of the annotations, interpretations and material sources.
本文讨论的重点为，为何只有第二版第二次印刷，不见第二版第一次印刷。
He appeared in print for the first time.
他第一次出版著作。
Second Version: Submit two copies with cover letter as well as the marked-up draft (with my comments).
第二次版本：缴交两份连同封面页以及批改过的稿子（有我的评语的）。
His second book is already in print.
他的第二本书已出版。
Tibetan classics, which only existed in hand-written and engraved forms and were neglected for several hundred years, now, for the first time, have been printed in copies with exquisite binding.
数百年来只有手抄本、木刻本，被禁锢、埋没的藏文典籍，第一次有了各种装帧精美的印刷版本。
It is called" first edition" when first published, If the book has been revised and published again, it is called" second edition", and so on.
第一次出版的称“第一版”或“初版”，如内容经过修改后再出版式的称“第二版”，以下类推。
The publisher is going to run off 1,000 copies of this book for its first edition.
这本书的第一版，出版商将印1000册。
Second( minor) number: the release number. It is even for stable releases and odd for development ones.
第二（）本号：发行版本号，偶数为稳定版本，奇数为开发版本。
For the first time, the territory of Oceania itself is threatened by invasion.
第一次，大洋国的版图遭到入侵的威胁。
It was the first time he had seen himself/his work in print.
这是他第一次看见自己的作品出版.
He published his memoirs on the Second World War.
他出版了他的第二次世界大战回忆录。
In original English language for the 1st impression.The Net Price to the Publisher is at the ratio 1.6 of the PPB cost.
原书第一次印刷的文字形式是英文。出版者支付的净价依据PPB成本1.6的比率计算。
This is the post's third iteration. Data has been retested thoroughly and updated as of the1.7 patch on the test server.
这篇帖子已经第3次更新.数据彻底进行了重新测试并且在测试服务器1.7版本里进行了更新.
She publish her first book last year, and have now write a second.
她去年出版了第一本书，现在写了第二本。
" (Cyr's Fourth Reader. Ginn and Company, 1899. )
（《西尔英语读本第四册》金氏出版公司，1899年出版。
" (Holmes' Second Reader: University Publishing Company, 1906.)
(《霍姆斯英语读本第二册》大学出版公司，1906年出版。)