There are special rules of partnership in its double tax conventins,which provide that the partnership can prossess the full or part of qulification of the convention and entitlement to benefits under the convention.
德国国内法将合伙企业视为纳税虚体,在其双边税收协定中,与一些缔约伙伴制定了有关合伙企业的特别规则,规定合伙企业具有完全协定资格或部分协定资格,能够享受协定优惠。
Under the conditions which weaken the adjacent chunks and exemplar\'s similarity,and with the EOR rules as the experimental material,the study explored the content of implicit learning as well as the effect of different test modes on the implicit knowdge retrieved by the uni-factors design(which included three levers,namely,category,recollection and prediction).
研究以异或规则为实验材料,在弱化相邻组块和样例相似性的条件下,采用单因素(测验任务:分类测验、再认测验和预测测验)的实验设计探讨内隐知识的内容以及测验方式对内隐规则提取的影响。
To find out what rules to follow, look at: The Code of Civil Procedure, state Rules of Court and Local Rules.
具体应该遵循何种规则，参照：《民事诉讼法》“庭审规则和当地规则”部分。
Amendment and addition of Local Rules will be notified on the Notice Board in the Club House and become effective from the notice date.
当地规则的修改或补充都将张贴在会所中，并于发布之日起生效。
Each city has its own parking rules.
每个城市都有当地的停车规则。
Exhaustion of local remendies is a rule of international custom.
用尽当地救济是一项国际习惯规则。
Are your bowels acting properly?/ Are your bowels regular?
您的肠能适当地行动吗?您的肠的运动是规则吗?
The Analysis of Exhaustion of Local Remendies in International Investigation Law;
试析用尽当地救济规则在国际投资法中的适用
Article 16 In the compilation of the plan for a city, the principle of optimal utilization and conservation of land shall be observed.
第十六条 编制城市规划应当贯彻合理用地、节约用地的原则。
Property Law,Liability Law and the Selection of Rules in the Area of the Acquisition of Agricultural Land
产权规则、责任规则及农地征用规则的选择
Host organizations may not enforce local rules except to comply with legislation or legal precedent in the applicable jurisdiction.
除顺应当地法律所行之规则修改外,主办单位概不得另行制订竞赛规则。
In the rule of the international organization, the rule of U.S.A. and its western ally is dominant, in the position of controlling.
在国际组织的规则当中，美国和它的西方盟友的规则是占优势的，处于支配地位。
Cumulation Rules in Preferential Rules of Origin;
优惠性原产地规则中的累积规则研究
These rules will be enforced at the discretion of the referees, officials, organizers and local law enforcement authorities.
以上规则由裁判、作人员、办机构和当地执法机构强制执行。
These rules will be enforced at the discretion of the referees, officials, conference organizers and local law enforcement authorities.
以上规则由裁判，工作人员，大会主办方和当地执法机构强制执行。
Rules of the Origin and Justification of the Measures;
原产地规则与我国《汽车零部件进口管理办法》的正当性
Fall into a rut early Don't forget that part of the3 times rule comes from properly practicing another rule of thumb- fall into a rut early.
别早早忘了成为车辙秋天3时间规则的部分适当地来自实践另一个经验法则－往车辙的秋天。
chaotic seismic reflection configuration
不规则地震反射结构
Article 1 Rules of Origin
第1条 原产地规则
irregular bounder
不规则弹跳的地滚球