However, he was capable of treating this calmly and correctly and created a respectable image by taking "generosity"and "bottom line" as principles of life.
在一般人的人生经历中,很难有谁像邓小平同志那样有着"三落三起"的经历,但他却能泰然处之,正确对待,以"大度"和"底线"的处世原则,塑造了令人崇敬的个人魅力;他提出的"一国两制"构想,创造出令世界瞩目的战略思维。
Is there a bottom line in Chinese painting reform? What is the bottom line? In Chinese paintings poetic image establishment and mental image creation through brush-and-ink techniques are closely related which determine the differences between Chinese and western paintings.
中国画的变革究竞有没有底线?这条底线是什么?注重在绘画中经营诗的意象,笔墨技法营造意蕴相因相成不可分割,这是决定着中国画与西洋画的本质区别。
Zone of stretched and thinned continental crystalline basement
拉张减薄的大陆结晶基底区
TECTONIC UNITS OF THE ARCHEAN CRYSTALLINE BASEMENT IN EASTERN HEBEI
冀东太古宙结晶基底区构造单元划分
Eastern Harbour Crossing Company Limited
东区海底隧道有限公司
Western Harbour Crossing
西区海底隧道〔西隧〕
Eastern Harbour Crossing road tunnel area
东区海底隧道行车隧道区
Synthetic Analysis on Baseline Survey in Xiaolangdi Reservoir Area;
小浪底库区本底调查过程综合分析与对策研究
I was discovering that I could not escape the ghetto after all.
我发现自己归根到底无法摆脱黑人区。
Union des communautes des Nouvelles-Hebrides
新赫布里底群岛社区联盟
APPLY PRIMER TO THIS AREA OF GLASS
应用底漆至玻璃的该区域
The family lived in an unremarkable suburb of Detroit.
一家人生活在底特律不起眼的郊区。
Dark Shading Button\\015\\015Applies dark shading to selected cells or objects.
在选定区域或对象中使用浓底纹效果。
Light Shading Button\\015\\015Applies light shading to selected cells or objects.
在选定区域或对象中使用淡底纹效果。
Thoroughly clean the area around the injector with compressed air.
用压缩空气彻底清理喷射器周围区域。
Specify the shading and color for each slice in the chart.
指定图表每个扇区的底纹和颜色。
The enemy's plan of cutting up the Liberated Areas was completely wrecked.
敌人分割解放区的计划被彻底粉碎了。
hiring involving the use of the Western Harbour Crossing once
使用西区海底隧道单程过海
It is hoped that they pay the overdue fees to the administration office no later than the end of this month.
请至迟于本月底前交到小区管理处。
Here, first Normandy, and then the Chateau country.
看，先是诺曼底，然后去法国的古堡地区。