Aeneas challenged Turnus to decide the contest by single combat.
埃涅向图努斯提出挑战，两人单独决斗比试高低决定战争的胜负。
It is man, and not any weapons, that decides the outcome of a war.
战争胜负的决定因素是人不是武器。
But bloodshed on the battlefield remains the decisive thing in wars.
但战场上的浴血奋战仍然是决定战争胜负的事情。
We fought a decisive battle.
我们打了一场一决胜负的战争。
The result of the battle was decided in hand to hand combat.
靠肉搏战决定了战斗的胜负。
But there is nothing which proves that even the superiority in airplanes can win the war.
当然战争的胜负不仅仅取决于空中的力量。
a long and indecisive war.
漫长的、胜负不分的战争。
The decisive victory put a period to the war.
那场决定性的胜利结束了战争。
All the issues between two hostile armies depend on war for their solution, and China's survival or extinction depends on her victory or defeat in the present war.
两军敌对的一切问题依靠战争去解决，中国的存亡系于战争的胜负。
Unquestionably, victory or defeat in war is determined mainly by the military, political, economic and natural conditions on both sides.
战争的胜负，主要地决定于作战双方的军事、政治、经济、自然诸条件，这是没有问题的。
The material and mental strength or weakness of a country's strategic rear has a decisive influence on victory or defeat in war.
一个国家战略后方物质和精神力量的强弱程度对战争的胜负产生着决定性的影响。
The first blow is half the battle.--Oliver Goldsmith
第一次打击决定战役的半个胜负。——戈德斯密斯
In ancient times of China, the provision of munitions especially rations and forage was the decisive factor in wining or failure during the war.
在古代，以粮草为主的军需品供应状况通常是影响战争胜负的决定性因素。
And in the crucial game,
而在决定胜负的一局里
Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga; he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement.
格兰特在奇卡莫加战争中取得了决定性的胜利。
the battle in 202 BC in which Scipio decisively defeated Hannibal at the end of the second Punic War.
公元前202年西皮奥在第二次迦太基战争决定性战胜汉尼拔的战斗。
But it has been a contest for years, and is only fought out after a long balance of victory
但这是穷年累月的斗争，只有经过长时间的较量才能决定胜负。
This is a dubious battle.
这是一场胜负难卜的战争。