narrating and listening is the growing mechanism of a narrative psychological association; 2.
叙事与聆听是叙事心理团体的成长机理;2。
Under the APA, these adjudications must be made "on the record after opportunity for a hearing."
根据管理程序条例，这些判决必须在给予机会听证之后记录在案。
Trinity College is an Equal Opportunities Employer.
三一学院是个给予均等机会的雇主。
I should Welcome a personal interview at your convenience.
欢迎在您方便的时候给予面谈的机会。
A man was given many chances to improve his name, however.
然而，一个人可给予许多次更改自己名字的机会。
They will also allow active soldiers a chance to speak out.
调查人员也将给予现役军人机会，让其吐露心声。
Our destiny offers us not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。
The Chance of China s Sporting-goods Fair to Our Sports Goods Industry;
论体博会给予中国体育用品业发展的契机
Buyer shall be given reasonable prior notice of the commencement of, and the reasonable opportunity to observe, all such tests.
一切该等测试的开始，应给予买方合理的事先通知，并且给予买方观察一切该等测试的合理机会。
The preeminent mission of our new government is to give all Americans an opportunity, not a guarantee, but a real opportunity, to build better lives.
新政府最重要的任务是给予所有美国人实现更美好生活的真正机会，而不是给予他们任何保证。
the plane was given clearance to land.
飞机被给予着陆的许可。
I take this opportunity of acknowledging the numerous kindness I have received at your hands since I came.
我到这儿来后，承蒙大家给予我大量的帮助，借此机会表示感激。
I really appreciate this chance to gain your insight and views on these issues.
非常感谢您所给予我的这个能听取您对上述问题意见的机会。
An opportunity for judicial review of any decision to revoke or forfeit a patent shall be available.
撤销专利或宣布专利无效的任何决定，均应提供机会给予司法审查。
My job intention is a welding position in your company, and I wish to be given an interview chance.
本人现应聘贵公司的电焊工职位，望能给予面试机会。
The Asian financial turmoil gives us an opportunity to make quicker adjustments to these negative factors.
这次亚洲金融风波，给予我们机会，就这些负面因素加快作出调整。
My organization has procedures that provide employees opportunities to appeal or challenge a decision.
公司有既定程序给予员工对决策提出上诉或质疑的机会。
I think working in this company would give me the Best chance to use what I've learned in the university.
我认为在贵公司工作能给予我应用在大学学的知识的最好机会。
It will be greatly appreciated, if you will give Mr. Qian a chance to study in your university.
如果您能给予钱先生在贵校学习的机会，本人将不胜感激。