I think state will is the leading force of the development of science and technology in the Spring and Autumn and Warring States Periods.
认为国家意志是春秋战国时期科学进步的主要动力。
In grasping the tragedy conflict,local novel writers made two serious mistakes:one is changing the conflict between farms and the state will into a conflict between persons;the other is changing the political conflict into a morality conflict.
作家们在悲剧冲突性质的把握上出现了两大偏颇:一是将农民与国家意志的冲突转化为比较单纯的人与人的冲突,二是将政治冲突转换成伦理道德冲突。
Safeguarded by the state power,law is a kind of social norm which reflects the state will and adjusts the benefit relationships.
法是体现国家意志的并以国家强制力作为保障手段的用以调整利益关系的社会规范。
While the evolution of the aesthetic form in the film creation embodies the complexity of the reality,there appears a high national will.
在"十七年"中国电影发展过程中,电影创作虽然几经起落,但始终呈现出明显的教化意味与为主流意识形态服务的导向,其电影美学形态演化在体现现实复杂性的同时,也呈现出高度的国家意志特征。
The "alienation" of the state will is the violation of the public will for the "selfishness" of the ruling clique,which manifests itself respectively as the narrow "patriotism",the abstract "collectivism" and the spurious notion of "justice" in moral education,and suppresses the growth of individual moral essence in nature.
国家意志的“异化”是统治集团“自私”对社会公共意志的违背,在德育中表现为狭隘的“爱国主义”、抽象的“集体主义”和虚假的“正义”观,从根本上抑制了社会个体道德人格意志的发展。
Regulation of Labor Education and the Development of the German Empire s Economy and Society;
劳工教育调节与德意志帝国经济社会发展
Reinsurance Treaty: A Mirror Reflected the German-Russian Relations in the Age of the German Empire;
从再保险条约看德意志帝国时代的德俄关系
Defence Policy is a kind of rule policy that make concessions in order to gain advantages adopted by Junker capital that wield power for going on maintaining themselves interest in German empire .
“防御性”策略是德意志帝国时期掌权的容克资产阶级为了继续维护自身利益而采取的一种以退为进的统治策略。
This will may be exercised by participation in a collective act of will by several states.
这一意志可以由国家参加体现几个国家意志的共同行为来实现。
How Could Exclude“State s Will-power”;
“国家意志”岂能排斥?——评“国家意志的介入阻碍了考试的改革”
The Examination Reform should be Carried out According to National Guidelines;
略议我国考试改革和国家意志的关系
How to Reform UK National Exam with State s Will-power;
充满国家意志的英国国家考试是如何改革的
The Socialization Trend in the Evolution of National Testing and Embodiment of the Nation s Will;
国家考试演变的被会化趋势与体现国家意志
The Basic Aesthetic Form and National Will in the "Seventeen-years" Chinese Films;
“十七年”中国电影中的基本美学形态与国家意志
The reform of examinations in history are all the products of national guidelines.
历史上的考试改革,都是国家意志的产物。
Revolution,Humanity and State Volition--from Che Guevara to The Year 93;
革命、人道与国家意志——从《切·格瓦拉》到《九三年》
Nation Will, Imperial University s Tradition and the Foundation of the Imperial University of Peking;
国家意志、太学传统与京师大学堂的建立
Reflection on the Statement "National Examinations Embody the Nation s Will";
"全国统一考试是国家意志的体现"这一提法的回顾
Harmony is the focus reflection of modern physical education's national willpower.
和谐性是当前体育教育改革中国家意志的集中体现。
From "State Will" to "Rule of Law"--Extensive Viewpoints of Law on the Relationship between Law and Policy;
从“国家意志”到“行政法治”——在法律与政策关系上的泛法律观
Gu Hua’s The Lotus Town Reevaluated;
国家意志对人物性格的决定——重评古华长篇小说《芙蓉镇》
CHAPTER VIII THE FORMATION OF THE STATE AMONG GERMANS
八 德意志人国家的形成
The nation did not need to be protected against its own will.
国家没有必要保护自身免遭自己意志的侵害。
send someone back to his homeland against his will, as of refugees.
逆着某人的意志把他送回他的国家，关于难民。
Superstitions is the religion of feeble minds.--Edmund Bruke, British artist
迷信是意志薄弱者的宗教。英国艺术家伯克
German Senior Expert Service
德意志高级专家服务社