The Government and the unions are on a collision course.
政府和工会必将发生冲突.
Under the guidance of new curriculum standard, English Leaching is bound to come in reform.
在新课标的指导下，英语教学必将发生深刻变革。
This invention was distined to change the mode of living for millions of men.
这一发明必将改变亿万人的生活方式。
True praise takes root and spread.
[谚]真正的表扬必将生根发芽。
The carrying out of the policy will certainly bring about a great advance in production.
这一政策的实行, 必将促进生产的极大发展。
The doctor had to dig the bullet out.
医生必须将子弹取出。
There are five dangerous faults which may affect a general:(1) Recklessness, which leads to destruction;(2) cowardice, which leads to capture;
故将有五危:必死,可杀也﹔必生,可虏也﹔
The change in circumstances which would create a situation in which the subsidy would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
补贴将造成损害发生的情形变化必须是能够明显预见且迫近的。
Requests, including a detailed estimate of anticipated expenses, should be forwarded to the general secretary.
要求将预期会发生的详细费用预估必须送交秘书长审核。
Otherwise, they will not be able to face up to or withstand the impact arising from a rapidly-growing Chinese economy.
势必无法面对和抵挡将来中国经济快速发展后所产生的冲击。
It is certain that the development of globalization will have comprehensive, deep and enduring influence on the process of Chinese legalization.
全球化的发展必将对中国法治化进程产生全面、刻、久的影响。
The change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
倾销将造成损害发生的情形变化必须是能够明显预见且迫近的。
If you are reported as spamming for a second time, we will verify the second incident and then take the necessary steps for terminating your account.
如果第二次再犯，经核实确有发生后，将采取必要步骤停用你的帐号。
You must specify an address to which the message will be sent.
必须为将要发送的消息指定一个地址。
All changes now will definitely affect future development.
现实的所有变化，必将影响未来的发展。
This championships will surely promote the development of basketball.
本届锦标赛必将推动篮球运动的发展。
We shall follow closely the development of the situation.
我们必将密切注意形势的发展。
The sergeant will rig you out (with everything you need).
中士将发给你（一切必需的）物品.