This paper attempts to carry on whole research on the three usurper kings, studying their generality and personality characteristics, investigating the reason why Shakespeare created the kings thoroughly and the tragedy aesthetic significance of king images usurping the throne.
本文试图对莎士比亚历史剧中的三位篡位君王形象进行整体研究,研究他们的共性和个性特征,并深入考察莎士比亚的创作动因以及他塑造这些篡位君王形象的悲剧美学意义。
If the Western people stress the natural law,the Chinese the "kingly way-Wang Faren.
如果说西方是自然法,中国就是"王道-王法"。
A Study on the Images of Usurper King in Shakespeare's History Play
莎士比亚历史剧中的篡位君王形象研究
The act of usurping, especially the wrongful seizure of royal sovereignty.
篡权，篡位篡权行为，尤指非法地夺取王权
usurped the throne.See also Synonyms at allocate, fit
篡取王位参见同义词，
The king's bastard plotted to usurp the throne.
国王的庶子阴谋篡夺王位。
This man is an impostor, who has stolen my throne .
这个人是个骗子,他篡夺了我的王位。
remove a monarch from the throne.
把君主从王位上免职。
The king is dead; long live the king.
国君虽亡，王位永存。
"In the third year of the rule of asa, king of Judah, Baasha put him to death, and became king in his place."
在犹大王亚撒第三年巴沙杀了他，篡了他的位。
The power, position, or empire of a monarch or of a state governed by constitutional monarchy.
王权，王位君主或由立宪君主统治的政府的权力、地位或王国
"Through me kings have their power, and rulers give right decisions."
帝王借我坐国位。君王借我定公平。
By me kings reign, and princes decree justice.
15帝王藉我坐国位。君王藉我定公平。
Their kings and their tyrants alike were just men set in front of other men or usurping a leadership;
他们的君主，哪怕暴君也一样，只不过处于比其他人或篡权者优先的地位；
in some there are elected or even hereditary kings, in some usurpers or tyrants.
某些城邦拥有选举产生甚至世袭的君主； 还有一些城邦则掌握在篡位者或暴君子里。
One of the dukes or princes in my kingdom may try to kill little Arthur and steal the crown for himself,@ the king went on.
在我王国中的某个公爵或王子可能会企图谋杀小亚瑟而篡位。”
One who has the power and position to rule over others;a monarch.
君主，统治者有权力和地位来统治别人的人；君王
And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.
心利就进去杀了他，篡了他的位。这是犹大王亚撒二十七年的事。
The usurpation of the throne by Richard lll led to the conflicts within the York family and the crisis of the York Court.
理查三世的篡位，导致约克家族内部的纷争和约克王朝的危机。
Battune Sinister- Marks a royal descent that is barred by illegitimacy from succession to the throne.
被包围的凶物－志着被他人篡位而失去继承权的王室后裔。