The Analysis of the Contemporary Chinese Divorce Situation and the Marriage Forecast;
当代中国的离婚态势分析和婚姻展望
An Analysis On "Chinese-type Divorce" Of Contemporary Rural Emigrant Workers in China——An Investigation in Anhui Province on 966 Rural Emigrant Workers;
解析当代农民工的“中国式离婚”——对安徽省966例农民工的调查
In some cases of divorcement, independent and autonomous position for the minors have been overlooked in view of overemphasis on free choice of divorcement.
在离婚中由于过多强调离婚自由,而忽视了未成年人的独立主体地位。
The regulation on the compensation for the damage caused by divorcement was firstly confirmed in our revised Act of "Marriage Law".
离婚损害赔偿制度是我国《婚姻法》修正案中首次确认的一项制度,实施这项制度必须具备法律规定的要件。
Especially,under the two special situation-divorcement and inheritance,there is important actual meaning on the certainty to its legal nature.
特别是在离婚、继承两种特殊情况下 ,对其法律性质的认定有重要现实意义 ,所以有必要对这一问题作进一步研究 ,从而得出正确评
The Norms Governing the Translation of Shaoxing Dialect Words in Divorce;
《离婚》中绍兴方言词翻译规范探析
Hopeless Resistance——Rereading Lu Xun s Divorce;
无望的抗争——重读鲁迅的《离婚》
Charm of Laoshe s lingual art in divorce;
从《离婚》看老舍的语言艺术魅力
Domestic and social factors of high divorce rate;
高离婚率的家庭和社会因素
China Divorce Rate and Analyses on Social Structure Change;
中国的离婚率与社会结构变化分析
The divorce rate in our country has continually been rising since our country carried out the reform and open policy.
改革开放以来,我国离婚率不断攀升,从积极的一面讲,这主要是由于公权的合理定位、社会流动的增强、社会舆论的变化及女性受教育水平的提高等多种因素综合产生的结果。
Look at legal conditions of divorce from the evolution of our citizen s divorce concept after liberation;
从建国后我国公民离婚观念的演变看离婚法定条件
"Marital status:married, single, widowed, divorced, separated"
婚姻状况:已婚,单婚,鳏寡,离婚,分居
duration-specific divorce rate
以婚期区分的离婚率
a liberal attitude to divorce and remarriage
对离婚和再婚看得开.
The new couple divorced each other.
这对新婚夫妇离婚了。
Their marriage ended in divorce.
他们的婚姻以离婚收
I was divorced somewhile ago.
不久前我离婚了。 ，
Which of the following is your marital status, single, married, divorced or widowed?
下列何者是你的婚姻状态，未婚、已婚、离婚或丧偶？
Divortium bona gratia
无过失的片面离婚，善因离婚
Legal Protection on the Minor Offspring of the Divorced Parents;
离婚及离婚后未成年子女的法律保护
A Study of the Patterns and Morals Of Divorce in Ancient China;
中国古代的离婚模式与离婚道德考略
Divorce date from just about the same time as marriage; I think that marriage is a few week older.
离婚差不多始自结婚之时，我想结婚[比离婚]年长几个星期吧。
Divorce dates from just about the same time as marriage; I think that marriage is a few weeks older .
离婚差不多始自结婚之时，我想结婚比离婚年长几个星期吧。
Remarriage after the death or divorce of one's first husband or wife.
再婚前夫或前妻死亡或离婚后的再次结婚
A Survey of the Marital Quality and Personality of the Divorced and Non-divorced People.;
在婚者与离婚者婚姻质量与个性的调查分析
But those who live together before marriage are more likely to divorce.
但是那些婚前同居的人更有可能离婚。
She remarry her former husband ten year after their divorce.
她与原来的丈夫离婚十年后又复婚了。
If a person marries early, he'll be wanting a divorce before he reaches middle age."
早结了婚，不到中年就要闹离婚的。”
After her divorce, she remarried her high school sweetheart.
她离婚之后又和高中时的恋人再婚了。