The Special Report of the Project of Revising of the Regulations of Zhuhai Environmental Protection——Proof of Legislation Guiding Ideology, Legislation Objective Establishment and Legislative Power Choice;
《珠海市环境保护条例》修订项目的专项论证报告——立法指导思想、立法宗旨的确立与立法权选择的论证
Perfecting the Legislative Mechanism,Ensuring the Peasant s Legislative Power;
完善立法机制 保障农民立法权
The criterion of right exertion of legislative power can not be testified by the power itself.
立法权正当行使的判准不能由立法权权力本身来证明,它的判断标准不在于法律的"实证性",更重要的是需要突破"法条"回归立法的"社会"维度。
Legislative must be granted for planning authorities at municipal level so as to enhance the workability of the local planning rules and proper decent.
我国地方城市规划法规建设存在中央集权和地方分权的冲突、国家法规与地方法规的断裂、“人治”优势和“法治”缺陷的矛盾, 文化背景和传统观念的制约等问题,应争取市级规划立法权,加强地方规划法规的可操作性, 适当分散权利。
The constitution establishes the framework of the state power, defines its working principles, and prescribes the state legislative directly.
宪法构建国家权力的基本框架 ,确立国家权力的组织活动原则 ,直接规范国家立法
Therefore, in this point of view, legislative is the beginning of the whole rule of law.
在立法权理论中最为重要的，而且长期以来一直为我们所忽视的，是立法权限制理论。
These copyright disputes,to some extent,reflected the lack of China s copyright legislation and protection in a system at that time.
这些涉外版权纠纷,某种程度上折射出了当时中国的版权立法和版权保护在制度层面的缺失。
The Supervision to Delegated Act in Delegated Legislation—A Comparison of Each Countries Present System and the Rethinking of Chinese Present System;
论对授权立法中授权行为的监控——各国现制比较及我国现制之反省
This essay analyses the imperfections in delegated legislation in China and gives detailed ways in strengthening the supervision,completing the items and borrowing some practical experience from western countries.
我国的授权立法存在着授权主体和被授权主体不够明确、格式不统一和监督机制不健全等问题。
At present,as our current legal systems can not meet the development need of practice of pilot zones for overall reform,it is necessary to confer the local special legislative power through delegated legislation in order to promote and assure the smooth conduction of .
目前我国的法制现状无法完全适应综合配套改革试验区的实践发展,需要国家通过“授权立法”赋予地方特殊立法权,以推动和保障综合配套改革试验的各项举措顺利进行。
But there are great differences between Chinese human rights legislation and international human rights treaty due to various cultural background and other reasons.
国际人权公约所确立的普遍人权的多数内容在我国的法律中都能找到相应的内容,但我国的人权立法由于不同的文化背景等因素与国际人权公约也存在较大的差异。
The whole thesis is divided into four parts, the main contents are, the first one, historical investigation on our country s human rights legislation: Summarizing the Chinese Communi.
本文坚持马克思主义的基本原理和科学精神，在充分占有资料和吸收借鉴已有研究成果的基础上，以“马克思主义人权观”为理论平台来考察和思考我国人权立法与人权保障的发展历程。
It must be described when the legislative foundation is refered toas "the source of legislative power".
当立法根据指称的是"立法权源"时,表述立法根据是必要的,除此之外则是可以选择的。
The Entanglement of Criminal Legislative Interpretation Power with Legislative and Judicial Power;
论刑法立法解释权与立法权和司法权的纠葛
Taxation is no part of the governing or legislative power.
征税权不是统治权与立法权的一部分。
Does the assembly have legislative power?
这个会议是否有立法权？
The assembly had been shorn of its legislative powers.
议会被剥夺了立法权。
It will have its own administrative and legislative powers, an independent judiciary and the right of adjudication on the island.
它拥有在台湾的行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权；
an official assembly having legislative powers.
官员具有立法权利的立法团体。
assembly possessing high legislative powers.
拥有高度立法权的立法机关。
On Strengthening Financial Supervision and Legislation of People s Congress in China;
论加强人大财政立法权和财政监督权
Impact of Implementation of the Real Right Act on the Title of Ships and the Relevant Laws;
《物权法》实施对船舶物权立法的影响
Juristic Act Of Real Right And The Legislative Chance of China s Real Right;
论物权行为与我国物权法立法之选择
The voters delegated power to the legislature
选民们授权于立法机关。
A deliberative legislature.
有审议权的立法委员会
The Legislative Limitation and lmprovement of Real Right in the Civil Law;
我国物权立法的缺陷及立法跟进管窥
The state of legislation of ISP copyright infringement liability in China and legislative proposals;
我国ISP版权侵权责任的立法现状与立法建议
The Value of the Right in Rem Legislation--On the New Round Controversy of the Legislation of the Right in Rem;
论物权立法的价值——兼评物权立法的新一轮争论
Two Kinds of Legislative Structures for the Type of Ownership and China’s Legislation of Ownership;
所有权类型两种立法模式与我国所有权立法
Air Rights and Development Rights
台湾关于空间权与发展权的立法研究
Legislative Conception of the Co-ownership Part of Condominium;
建筑物区分所有权共有权之立法构想