I have only a small private income on which to live until I qualify as a doctor.
我只有微薄的个人收入。在我取得医生资格之前，只能靠这点收入生活。
Whoever illegally engages in medical practice without obtaining the qualification for medical practice,
未取得医生执业资格的人非法行医，
During the year, nine doctors holding professional qualifications obtained outside Hong Kong passed the Licensing Examination conducted by the Medical Council of Hong Kong.
年内，有九名在香港以外地方取得专业资格的医生，通过由香港医务委员会举办的执业资格试。
Article12 Examinees who pass the examination for the qualifications of doctors shall be awarded the qualifications of medical practitioners or assistant medical practitioners.
第十二条医师资格考试成绩合格，取得执业医师资格或者执业助理医师资格。
a licensed practitioner of psychoanalysis.
获得从事精神分析资格的医生。
Qualification as a doctor takes several years.
获得医生的执业资格需要几年的时间。
Students, who have obtained the program admission, could not apply to keep the admission.
七、班录取生不得申请保留入学资格。
Training in dentistry is available at the University of Hong Kong, which produced 45 dentists in 2001.
香港大学开办了牙科训练课程，年内取得牙医资格的毕业生共有45名。
He used to be her doctor until he was struck off for immoral behaviour.
在他因行为不端而被取消医生资格前,他一直是她的医生。
The doctor was struck off for prescribing illegal drugs.
这位医生因开了禁用的药品而被取消了行医资格。
He qualified himself as a lawyer.
他取得了律师资格。
He has just qualified as a lawyer.
他刚取得律师资格。
He will qualify as a solicitor next year .
他明年将取得律师资格。
a licensed medical practitioner.
有资格的医生开业者。
duly qualified medical practitioner
正式符合资格的医生
licensing examination [medical practitioner registration]
执业资格试〔医生注册〕
Are you qualified to doctor ?
你有资格当医生吗？
He felt no need to seek a place in it.
他觉得没有必要去取得什么资格。