Region Differences of Mongoloid Kinsfolk Names Originated from Language Contact;
语言接触所产生的蒙古族直系血亲亲属称谓词地区差异
Article 11 Where a decedent survived his child, the direct lineal descendants of the predeceased child inherit in subrogation.
第十一条 被继承人的子女先于被继承人死亡的,由被继承人的子女的晚辈直系血亲代位继承。
the immediateness of relationship
(亲属)关系的直接(性)
she is related lineally to the Royal Family.
她是皇室的直系亲属。
by descent through the male line.
通过父亲的家系血统。
Descent on a father's side;paternal descent.
父系父亲血统,男性血源关系
Relationship by blood or by a common ancestor.
血亲通过血缘或同宗连接的关系
Connection by blood, marriage, or adoption;family relationship.
亲属关系由血缘,婚姻,或收养形成的亲戚关系;家庭的亲属关系
a relative by blood or marriage; a kinsman or kinswoman.
因血缘关系或婚姻关系而成的亲戚;男亲戚或女亲戚.
I have kept in contact with my mother by telephone for many years.
许多年来我一直与母亲保持电话联系。
Postumi descendentes(=Postumus)
直系男性卑亲属所生的遗腹子
One's immediate family, ie parents, children, brothers and sisters
直系亲属(父母、子女、兄弟、姐妹)
Lawmaking about Relative In-Law in Only Children Family;
由“四二一家庭”谈直系姻亲立法构建
The Alienation and Distortion of Affection between Blood Relations--Analysis of Affection between Blood Relations in the Works of “Cultural Revolution”;
血缘亲情关系的扭曲和异化——文革小说中的血缘亲情解析
the kinship relation between an offspring and the father.
儿女与父亲之间的血族关系。
Family relationships are the strongest ones
血浓於水(亲属关系最强有力)
A relative means a person to whom one is related.
亲戚的意思就是有血缘关系的人。
This bond of kin represented the real basis of the confederacy.
这种血缘亲属关系是联盟的真实基