According to the current Criminal Law, misappropriating public funds and failing to return does not constitute the crime of corruption, but it stipulated as a plot of aggravating the punishment of the crime.
现行刑法规定挪用公款后因客观原因不退还的不再以贪污罪论处 ,而将其作为挪用公款罪的一个加重处罚的情节。
The rules of misappropriating public funds crime in Article 384 of The Criminal Law(1997) basically followed the certain rules of The Criminal Law amended before in the middle period of 1980s.
1997年刑法第384条关于挪用公款罪的规定,基本上是沿袭1997年刑法修改前的有关规定。
The cognizance of complicity of defalcation should be based on the principle of the general provisions of the criminal law.
挪用公款罪的共犯认定应根据刑法总则关于共犯的原理来加以解决。
Defalcation is a dispute focus in judicial practice.
挪用公款罪是司法实务中一个争议热点,随着我国市场经济体系的不断健全,现代经济结构越来越趋于复杂化,对挪用公款罪这种职务犯罪的认定,带来了一定的难度。
After criminal law was redacted and put in force, defalcation has some disputed problems in the run of justice, which puzzle judicial pidgin and bring prevalent attention of the field of criminal.
刑法修订施行后，挪用公款罪在司法适用中存在诸多疑难争议问题，困扰着司法实务，也引起了刑法学界的普遍关注。
Some Issues on the Crime of Misappropriating Public Funds;
挪用公款罪若干问题的探讨
"For private use" is a necessary objective condition of the crime of misappropriating public funds.
"归个人使用"是挪用公款罪客观方面的一个必备要件。
There are a lot of controversy theoretically and in judicial practice about whether the behavior of“diverting but has not used”constitutes the crime of misappropriating public funds and how to understand“misappropriation surpassing for three months”.
“挪而未用”的行为是否构成挪用公款罪,以及对“超过三个月未还”如何理解,在理论和司法实践中均有颇多争议。
In order to identify the crime of embezzling public funds,we must analyse its content,legal characteristics and the relative and similar five limits scientifically.
挪用公款罪对公共财产使用权和国家工作人员职务行为的廉洁性构成了双重侵害,为我国刑法严厉打击的重点之一。
The Crime Components of Embezzling Public Funds;
试析挪用公款罪的犯罪构成──从一起挪用公款案的辩护谈起
DISCUSSION ON HARMFULNESS AND PRECAUTION OF DUTY CRIME FROM A MISAPPROPRIATIONG PUBLIC FUNDS CASE;
从一件挪用公款案看职务犯罪的危害及防范
Guilty Should Be Adjudicated Prudently According to "The General Knowledge,General Rule and Reason"--In Perspective of a Case of Embezzlement
以“常识、常理、常情”来谨慎对待入罪——以一起挪用公款案为视角
The Research of Difficult Problem about the Crime of Defalcation--From the point of the case of unused defalcation;
挪用公款罪疑难问题研究——从“挪而未用”案件的视角展开
On Some Dispute Problems in Glint Crime of Misappropriating Public Funds:A Example of Goint Glint of Misappropriating Public Funds;
挪用公款共同犯罪审查中若干有争议问题的探讨——以一起挪用公款共同犯罪案为例
A Study on Some Special Misappropriation of the Guilty of Misappropriate Public Funds.;
浅析挪用公款罪的几种特殊“挪用”
He was found to have helped himself to public money.
他被发现挪用公款。
On the Issue of "Misappropriation of Corporate Funds without Actual Use"
关于挪用公款罪中“挪而未用”问题的思考
ON IMPLICATED OFFENCE OF DEFALCATION--From the view of implicated between defalcation and the crime of bribery;
挪用公款罪的牵连犯问题——以挪用公款罪与受贿罪相牵连为视角
Crime of Misappropriating Public Funds:Thinking of Amendment
挪用公款罪构成的修正思路——修改挪用公款罪构成的可行性研究
Challege about "Belonging to Personal Use" in embezzlement Crime;
对挪用公款罪中“归个人使用”的质疑
a large amount of the public money was channeled off for the accountant's personal use
一大笔公款被那个会计挪作私用了。
She is playing with fire by secretly borrowing office fund
她暗中挪用公款简直是玩火
He's under arrest for allegedly embezzling funds from the company.
他因为被指挪用公款已经被逮捕了。
She was playing with fire by secretly borrowing office funds.
她暗中挪用公款简直是玩火。
How could embezzlement be prevented and punished?
如何阻止 和惩罚挪用公款的行为？
The cashier was under suspicion of having appropriated some of the firm's money.
那个出纳员有挪用公司款项的嫌疑。
Those who dare to appropriate public funds to their private use will surely be severely punished
胆敢挪用公款者必将受到严惩。