This article carries on an analysis of Mencius Proposition"All Are for Myself "through its three es-sential factors: "I","all things","preparation".
本文对孟子“万物皆备于我”一句分“我”、“万物”、“备”三个要素进行解析。
Experiment Analysis on Preventing Ice Run of New Adding No.2 Route Yellow River Bridge in the Upstream of Wanjiazhai Reservoir;
万家寨水库上游新增二线黄河大桥防凌试验分析
Thinking about the Flood Season Control of Wanjiazhai Reservior;
万家寨水库汛期调度的思考
The discharge and inject level hole on the shoulder of dam of Wanjiazhai water project on Yellow River was dug. excavation section was surveyed and benefit was analyzed.;
黄河万家寨水利枢纽工程左右岸坝肩排水灌浆平硐开挖断面测量及效益分析
The observation and collection of the mollusc,arthropod and chordate visible to naked eye in Longdong cave and Wanjiadong cave of Zunyi City have been carried out in October 2005 and February 2006.
分别在2005年的10月和2006年的2月赴遵义龙洞和万家洞对肉眼见到的软体动物、节肢动物和脊索动物进行了观察和采集,在龙洞共获标本454号,隶属3门6纲13目20科29种或类群;在万家洞共获标本1726号,隶属3门7纲11目18科22种或类群。
Every thing has a good side and a bad side, and ....is no exception.
万事万物有其两面性，而________也是如此。
everything seems to come back to life in spring.
在春天，万事万物似乎又再度苏醒了。
Everything undergoes the process of change in the tide of times.
随着时间的流逝，万事万物经历着变化。
As the proverb goes: "every coin has its two sides", ....is no exception.
俗语有云："万事万物都有两面性。" ________也不例外。
With Julia, everything came back to her own sexuality.
对朱莉亚而言，万事万物都需回溯到她的性意识。
For him nothing is stable or sweet.
对他来说，万事万物变幻无常，无幸福可言。
Coufucius said to his disciple, Zeng Zi,"My doctrine is an all-pervading principle."
孔子说：“参啊，我的道理是以一理贯通万事万物的。”
Since impermanence to us spells anguish,we grasp on to things desperately,even though all things change.
因为无常会带来痛苦，虽然万事万物都会改变，我们还是拼命地执著。
It is as if everything that is truly alive casts a shadow into this separate, thriving dimension.
就好像万事万物确实地在另一个兴旺的世界投下影子。
Things are never the same but our human needs remain the same.
我们人类的需求一如从前，但万事万物却并非一成不变的。
All the things of life are perpetually fleeing before us,the dark and bright intervals are intermingled;
人生的万事万物都在我们眼前随时消失，黑暗光明，交错相替；
On the Style and Philosophy of Robert Frost s "Nothing Gold Can Stay";
弗罗斯特诗歌“万事万物好景不长”的风格与哲理(英文)
There is a time for all things-Nothing is but good for something.
万事有其时--万物无不有所用处。
Man is the soul of the universe.48. Put your shoulder to the wheel.48. Tomorrow never comes.
人是万物之灵。鼎力相助。我生待明日，万事成蹉跎。
"all things are full of weariness; man may not give their story: the eye has never enough of its seeing, or the ear of its hearing."
万事令人厌烦。(或作万物满有困乏)人不能说
Wish you to sail with the wind and fly to a Bright future.
祝君万事亨通，鹏程万里。
I would join true people all the world over in giving three cheers for myself.
“万岁，万岁，万万岁
Things in the world differ from each other in a thousand ways.
世界上的事物是千差万别的。