letter of cancellation of Government Land Licence
取消政府土地租用牌照通知书
Government Land Permit
政府土地租用许可证
temporary occupation of government land and buildings
暂时租用政府土地及楼宇
Institutional Rent seeking of Government:Land Requisition System in China;
政府制度性寻租实证研究——以中国土地征用制度为例
"the person occupying the land under and in accordance with the lease, sublease or licence,"
按照或根据该租约、分租约或许可证而租用该土地之任何人,
The land administrative departments under the people's governments at or above the county level shall conduct supervision and inspection, according to law, over the assignment, transfer, lease, mortgage and termination of the right to the use of the land.
县级以上人民政府土地管理部门依法对土地使用权的出让、转让、出租、抵押、终止进行监督检查。
Article4. The land administrations of the people's governments above the county level shall control and supervise in accordance with law the transferring, leasing and mortgaging of land use right.
第四条县级以上人民政府土地管理部门依法对土地使用权转让、租、押活动进行管理和监督检查。
On this public domain the government, as proprietor, can lease grazing, lands.
作为这块国有土地的所有者,政府可在该土地上出租牧地。
The government confiscated the land.
政府征用了那片土地。
A Liquor Licensing Board has been established to consider liquor licence applications.
政府又成立酒牌局和牌照上诉委员会。
Tax Base: Buildings, structures, and similar developments. Land belongs to the State and land rents collectable by central government.
税收对象:建筑、结构和类似开发。土地属于国家,中央政府收土地租金。
vessels commandeered or chartered by the Central Government or local people's governments;
中央或地方人民政府征用或租用的船舶;
The Qing Government s Price and Tax Policies on Leasing Land to Foreigners Subsequent to the 1894 Year and Their Features;
甲午之后清政府对外出租土地的价税政策及特点
A Study on Local Government s Ability to Execute the Expropriation of Land Policy;
地方政府土地征用政策执行能力研究
The city governmemt decreed that all dogs must be licensed.
市政府颁令所有的狗都必须有牌照。
The Brand Marketing of Local Government and the Construction of Service-oriented Government;
地方政府“品牌营销”与服务型政府建设
(4) Leasing activities shall be conducted to assure receipt of fair market value for the lands leased and the rights conveyed by the federal government.
(4)在确保收到出租土地的公平市场价格和联邦政府转让权利的桔况下,开展租赁活动。
"Government, Institution or Community [G, IC] [land use zone]"
政府、机构或社区〔土地用途地带〕