Epiphany" & "moments of being": A comparative study of Joyce s The Dead & Woolf s The Mark On The Wall;
“精神顿悟”与“重要瞬间”——试比较乔伊斯的《死者》和伍尔夫的《墙上的斑点》
Epiphany" & "moments of being": A comparative study of Joyce s The Dead & Woolf s The Mark On The Wall;
“精神顿悟”与“重要瞬间”——试比较乔伊斯的《死者》和伍尔夫的《墙上的斑点》
He explained that gravity was not an instantaneous force as Newton assumed, but that it took time to travel.
他解释，重力不像牛顿说的那样是瞬时传播的，它的传播需要时间。
What breaks in a moment may take years to mend.
瞬间的破裂需要几年的时间去修补。
At the time of delivery，the head should be erect and the back straight.
器械出手的瞬间，头要抬起，背要直。
The aesthetic moment, then, requires two equal partners.
因此美的瞬间需要双方水平相当。
immediate explosive power
瞬间爆发力瞬间爆发力
What's better than to start off the duel with a instant critical.
瞬间的重击引发决斗是一件多么美妙的事情。
"But it will simply be a flash in the pan, a brief moment of bliss. "
"要知道,也不过是瞬间的繁华,一时的欢乐"
If the circulation vanishes at one instant of time, it must vanish for all times.
只要环量在某一瞬间为零，它就必须永远为零。
Steady state methods are more accurate but require more time than transient methods.
稳态法比较精确，但比瞬时法需要更多的时间。
You can set long-range goals so that you do not have to have instant gratification.
你会树立长期的目标，所以不需要瞬间的快感。
No problem, as long as at the time of last contact with the court, your body was within the legal service area.
可以，只要他的起跳瞬间脚是在规定的发球范围。
In this case, what matters most is the high transient-drive capability of the output.
在这种情况下，重要的是输出端要有高的瞬态驱动能力。
Mark:No problem,as long as at the time of last contact with the court,your body was within the legal service area.
马克：可以，只要他在起跳瞬间脚是在规定的发球范围。
The proper handshake is brief, but there should be firmness and warmth in the clasp.
正确的握手要迅捷，但是在握手的瞬间应有力度并且充满热情。
Spatial and temporal variations in the air movement are desirable for fresh environments.
空气运动随空间和瞬时而变化是新鲜环境的要求。
Limited Point of View and Fleeting Impressions --Also on the Two Main Characters in Crane s Short Works;
有限的视点与瞬间的印象——兼论克莱恩主要小说中人物的命运
US EPA heavy duty diesel engine transient test cycle
美国重型柴油机瞬态法