Tongs and Organized Crimes in San Francisco Chinatown from the 1840s to the 1920s;
十九世纪四十年代至二十世纪二十年代旧金山唐人街的堂及其有组织犯罪
Experiences of Using Teaching Language in Classroom;
课堂教学语言使用的几点体会
On the Trinity Teaching Method of Classroom,Teaching Materials and Internship;
论课堂、教材、实习一体化的教学方法
The Maotang and Putang gold deposits hosted by granitic porphyries and explosive brecciapipes are genetically related to boilling, explosion and dilution of fluid.
毛堂金矿和蒲塘金矿为两个产在花岗斑岩-爆破角砾岩筒中的斑岩-爆破角砾岩型复合矿床，二者成矿地质条件和成矿特征相似。
Geological and geochemical characteristics of the Maotang and Putang gold deposits are described, and the metallogenic mechanism of the gold deposits studied.
系统研究了毛堂、蒲塘金矿床的地质地球化学特征，探讨了金矿化成矿机理。
The REE characteristics of different ores and rocks at Putang and Maotang, Henan indicate that the light REEs are leached, the heavy REEs are relatively enriched and the ratio of un to HREE and ΣREE tend to decrease in the processes of oxidization and hydrothermalism.
笔者通过对河南蒲塘、毛堂金矿不同类型矿石、岩石稀土元素研究，认为在氧化和热液作用下轻稀土元素淋失，重稀土元素相对富集，ΣLREE／ΣHREE比值和ΣREE降低，热液和表生氧化作用对稀土元素的影响是通过斜长石的形成与分解实现的。
Survey on Sanitary Status of Canteens and Drinking Water in 108 Rural Area Schools;
108所农村学校食堂及饮用水现状调查分析
Effect of the Implementation of Quantitative Classification Management System on Food Hygiene in the Enterprise Canteens of the Mining Areas;
矿区企业食堂实施食品卫生量化分级管理效果分析
Investigation of Sanitary Conditions on the Canteens in Hefei City;
合肥市食堂卫生状况调查
The assembly hall was well lit by the electric lights.
电灯把礼堂照得亮堂堂。
He has lost his imposing appearance.
他已失去堂堂仪表。
A church or congregation.
教友会教堂或教堂会众
He has always earned an honest living.
他一贯堂堂正正地谋生。
Favour "rule by the voice of the many"and oppose 'rule by the voice of one man alone'; advocate "letting all have a say"and oppose the practice of "only one man's words count"
提倡“群方堂”,反对“一言堂”
Let all have a say, not just one.
要搞 “群言堂”, 不搞“一言堂”。
The teacher presented a neat appearance.
那个教师仪表堂堂。
of or relating to or resembling a cathedral.
属于教堂、有关教堂或类似于教堂。
Classroom Reform:From Knowledge classroom to Life classroom;
课堂重构:从“知识课堂”到“生命课堂”
The Paradigm of Language Class--From a Lecture-oriented Class To a Dynamic Class
语文课堂范式——从知识课堂到活力课堂
This is heaven, Harry!
这简直是天堂， Harry！
a place of worship, ie a church
礼拜的场所（教堂）
buttery hatch
(食堂的)售货窗口
The intersection of the nave and transept in a cruciform church.
交叉教堂十字形教堂中教堂中殿和十字耳堂交叉的地方
"Don't belong to any."
“不属于任何教堂。”
"Have you had any schooling?"
“你进过学堂么？”
Of, relating to, supported by, or located in a parish.
堂区的，行政堂区的属于或有关堂区的，住在堂区或受其支持的
a cousin - german
堂[表]兄弟[姐妹]