On the Special Clause of the Contract of Insurance;
试论保险合同之特约条款
This law will establish some special clauses and basic principles.
针对中国转让定价税制存在的问题,中国应该制定完善、规范、全面、权威、专门的《转让定价税制实施细则》,并规定出特别条款和基本原则。
breach of warrenty
(水险单上附加的条款) 违反特约条款
In case of contradiction between these General Conditions and any specific conditions agreed upon between the parties, the specific conditions shall prevail.
当这些一般条款与双方约定的任何特别条款相矛盾时,应以特别条款为准。
the terms and conditions of the lease
契约的条款与条件.
On Validity of Exempt Provisions from Compensation of body Injury in Special Therapeutic Contract;
特殊医疗契约人身伤害免责条款的效力探析
The Application Study on Special Items Within Current VC Contracts;
契约特别条款在当前创业投资中的应用研究
A distinct article, stipulation, or provision in a document.
条款,款项文件中明确的条约、规定或条款
Standing Committee on Condition of Contract
合约条款常务委员会
Norgrain Strike Clause
北美粮运租约罢工条款
negotiate a sale, loan, treaty
商订销售事宜、 贷款、 条约
mandatory provision
约束性条款,强制性规定
articled to a solicitor
受律师实习条款约束的.
He is bound by the terms of the contract.
他受到合同条款的约束。
add a clause in a contract
在契约中加进一项条款
What are the terms of the peace treaty?
和约的条款是什么?
A clause within a contract or deed providing for annulment.
废约条款合同或契约里规定作废的条款
Article 5 Special Safeguard Provisions
第5条 特殊保障条款
"Terms, Covenants and Conditions of the Schedule to the Housing Ordinance"
房屋条例附表所载之条款、契约及条件
Final Draft Articles on Most-Favoured-Nation Clauses in Treaties between States
国家间关于条约最惠国条款的最后条款草案