On the surface,raising law benefit and showing solicitude for emotional attachment among family members contradict each other.
从表面上看,提高法律效益与亲情体恤是相互矛盾的,似乎要提高法律效益就得以牺牲亲情体恤为代价。
Law Benefit of Showing Solicitude for Emotional Attachment among Family Members in Criminal Law;
刑事法律亲情体恤之法律效益——基于我国现行刑事法律亲情法律地位缺失的思考
The humanistic spirit expressed in Cao Cao s poems;
悲悯·体恤·玉人于成——魏武人文情怀之诗文史互证
Share of your wealth with your neighbors and friends.
与贫苦亲邻须加温恤
T-shirt, shorts and runners
体恤衫，短裤和运动裤
We wear T-shirts and shorts.
我们穿体恤和短裤。
Habour kind feelings toward those living in the lower level of society, for among them there are our parents. We are not delicate.
永远体恤那些生活在底层的人们，因为我们的亲人就是在这些人群中。我们不娇贵。
Their terrible sufferings aroused his pity [sympathy].
他们深重的苦难引起了他的伶恤[同情]。
Look at this blue T-shirt. It's nice.
看看这件蓝色的体恤衫。很好看。
Bob's team has blue T-shirts and blue shorts.
“鲍勃的球队穿蓝色体恤衫和蓝色短裤。”
The other team has orange shorts and T-shirts.
“另外一支球队穿橙色的短裤和体恤衫。”
We all show solicitude for the people in the earthquake-stricken area.
大家都体恤地震灾区人民的痛苦。
I stayed at home all day out of consideration for my sick wife.
体恤生病的太太，我整天留在家中。
Is it fear of ridicule, independence, or consideration for others that prevents one from showing one's feelings?
一个人不肯流露情感是因为害怕别人的嘲笑呢，是因为个人的自尊心强呢，还是出于对别人的体恤？
She is wearing a striped T-shirt, blue jeans and purple shoes.
她穿一件条纹体恤，蓝色牛仔裤和紫色的鞋子。
This was to see for himself and find out how the unemployed felt.
这是为了亲眼看一看，体会一下失业者的心情。
Dissolution of Love--Typical Embodiment of the “Bleak”Implication in Zhang Ai-ling s Works;
爱情与亲情的消解——张爱玲作品“苍凉”意蕴的集中体现
Honor your family and kin. Make affinity with friends. Love with a pure mind. Respect fellow devotees of the Buddha.
用体谅的心对待亲情，用结缘的心对待友情，用净化的心对待爱情，用尊重的心对待道情。
intimate friends [friendship]
密友 [亲密的交情]