mean little jerry-built houses.
简陋的矮小的偷工减料的房子。
The buildings constructed by jerrybuilders are very unstable and full of danger.
偷工减料的营造商建造的大楼是非常不坚固且充满危险的。
If you decide to boost your profits by raising your rates and providing less service,it's going to catch up with you.
如果你想要以抬高价钱，或偷工减料的 方式获利的话，必将尝到恶果。
Uni-President will never break its consciousness to manufacture products that are harmful to our health, or made with inferior materials. also, it will never commercialize the products with false advertisement to increase sales.
不违背良心制造有害健康、偷工减料的产品，不以不实广告欺骗顾客，
Hung-chien had found from close study that Westerners are ugly in a different way from Chinese: Chinese ugliness seems to be the result of the Creator's having skimped on time and materials.It is a slapdash, perfunctorily put together ugliness.
鸿渐然发现西洋人丑跟中国人不同：中国人丑得像造物者偷工减料的结果，潦草塞责的丑；
We firmly fight against all illegal acts such as BriBery, tax evasion, theft of state property, jerryBuilding and stealing economic information from government sources.
我们坚决反对一切行贿、偷税漏税、盗窃国家资材、偷工减料、偷窃国家经济情报的不法行为。
Recent innovations in our production line have allowed us to reduce expenditures without cutting corners.
最近在生产线上的技术革新让我们不用偷工减料就可以降低成本。
In justice to Rushton and Hunter, it must be remembered that there was a certain amount of excuse for all this driving and cheating.
应该说拉什顿和亨特之所以赶工和偷工减料确也是迫于情势。
Other memos suggest the company was desperate to get a new implant on the market and cut corners on testing to do so.
其他文件显示该公司迫不及待要向市场推出一种新隆乳胶。因此在测试时偷工减料。
She slipped drug into his drink.
她把麻醉药偷偷放进他的饮料中。
The Influence and Resolvent of Natural Drind s Deposition by Light absorbent Rate Controlling;
离心分离工艺减少茶饮料沉淀的研究
He stole the money, but there are extenuating circumstances.
他是偷了钱，但有可以减轻罪责的情况。
He slipped the porter a quarter.
他偷偷地塞给搬运工人两角五分钱的硬币。
Study on the Improvement of Ammonia Synthesis Through Reducing Organic Sulfur Content in the Syngas;
改进合成氨工艺减少原料气有机硫的研究
EPS Engineering Properties for Culvert Load Reduction under High Fill Embankment
EPS材料用于高填方涵洞减荷的工程性质研究
has not helped you conjure up the stolen data tapes,
并未帮你取回那被偷的资料带
Date-rape drugs such as Rohy ol are secreted into a person‘ s drink.
约会强暴”药物–例如“迷奸药”-会被偷偷地下到人们的饮料中。
Follow material ECN and reduce ECN obsolete cost.
跟进材料工程更改通知，减少因工程更改而导致的报废。