The translator has to immerse himself in the world of the poet.
译者必须完全投入诗人的世界。
The eight helicopters are fully operational.
这八架直升机都可以完全投入运行。
Several times during the day, immerse yourself fully in the task at hand.
一天中几次让自己完全投入到手头任务中去。
Afterwards, Fine said he believes the system will be operational but not fully implemented.
此后他又说，到那时这一系统能够运行，但不能完全投入使用。
The regional office in Mosul is now fully operational at its temporary headquarters.
位于摩苏尔的地区办公室现在已在临时司令部里完全投入运作。
No matter if you regard me as your friend or mot,just live your life fully!
无论你是不是把我当作朋友，只要你完全投入地生活就好!
He would walk a little first along the southern walls, shed his European self, fully enter this world
他愿沿着南墙先走一段，掩藏起他的欧洲本性，完全投入到这个世界中
Wholly involved or occupied; engrossed.
热衷的，专注的完全陷入或投入的；全神贯注的
Education Investment, Capital Market Imperfection and Income Disparity;
教育投资、资本市场不完全与收入差距
Discussion of Complete Consuming Coefficient in Input output Analysis;
投入产出分析中完全消耗系数的讨论
"The mentality of this team is to play 100 per cent in every game."
这支球队每次比赛都是百分百完全的投入的。
Calculating Methods for Complete Consuming Coefficient in Input-output Analysis;
企业投入产出分析中完全消耗系数的计算方法
Some people have rejected faith in God entirely and devoted themselves to Satanism and the occult.
有些人已完全弃绝对上帝的信仰而全心投入撒但教派与其他神秘宗派。
They all went into action.
他们全都投入了战斗。
He flung himself into the election campaign.
他全力投入竞选运动。
She puts her whole soul into work.
她把全部精力投入工作。
an art requires a whole man.
艺术需要全身心地投入。
prices out of all proportion to income
与收入完全脱节的高价