law of planned-proportional development
有计划按比例发展规律
Chen Yun's Thought of General Equilibrium and Planned,Proportionate Development of Economy
陈云综合平衡和有计划按比例发展经济的思想
For instance, neither the initiation of the Great Leap Forward nor the establishment of the people's communes conformed to the laws governing socio-economic development.
例如搞“大跃进”、人民公社，就没有按照社会经济发展的规律办事。
Things go on in the course of nature.
事物按自然规律发展。
Legal Regulation on Plan of Development--Experience and Comparison of German Legislations on Space Plan
论发展规划的法律规制——兼论德国规划立法例之启示
development planning
开发计划,发展规划
Everything has worked out according to plan.
一切都按计划发展。
My husband has a regular fitness program. / He keeps a fitness routine.
我丈夫拥有一个很有规律的健身计划。/他坚持按时锻炼身体。
It ensures the proportionate and co-ordinated growth of the national economy through overall balancing by economic planning and the supplementary role of regulation by the market.
国家通过经济计划的综合平衡和市场调节的辅助作用，保证国民经济按比例地协调发展。
The connection between scientific and technical development program and scientific and technical projects--taking Hunan province "eleventh five-year plan" scientific and technical development program as the example;
科技发展规划与科技计划的衔接——以湖南省“十一五”科技发展规划为例
Total planning seems to obstruct growth in direct proportion to the scale of the economy.
全面规划似乎阻碍了经济规模与增长成正比例的发展。
QUICKLY TO DEVELOP NATURAL GAS MUST CONFORM THE LAW OF VALUE
按价值规律办事,加速发展天然气工业
Things must run their course.
事物必定按其自然规律发展。
For starter we briefly introduce the fast developing circumstances of computer according to Moore Law in the recent fifty years since its birth, revealing the intension and developing rules of computer science.
简要介绍计算机诞生50多年按摩尔法则快速发展的情况,揭示计算机学科的内涵及其发展规律;
Nature will have its course.
自然有它发展的规律。
Development projects are implemented in accordance with statutory or departmental district plans.
发展计划按照有关地区的法定或部门内部图则而推行。
No doubt nature took its course.
毫无疑问，事情就按照自然发展的规律发生了。
This prospect was the subject of an appendix to the development plan.
这是发展计划附件的主题规划。