As one of the legislation aim of modern property law,exhaust the use of property is more and more approved and valued.
物尽其用作为现代物权法的立法目标之一日益得到肯定和重视。
3R concept [Reduce, Reuse, Recycle]
三用原则〔物尽其用、废物利用及循环再用〕
I finally have to sell the car , but It have serve Its turn
我最後只好把汽车卖了, 不过也算是物尽其用了
I finally had to sell the car, but it has served its turn
我最後只好把汽车卖了,不过也算是物尽其用了
"I finally had to sell the car, but it had served its turn."
我最后只好把汽车卖了，不过也算是物尽其用了。
I finally had to sell the car, but it had served its turn.
我最後只好把汽车卖了, 不过也算是物尽其用了.
As for its purpose, of which we just spoke, it fulfils it to a marvel;
至于刚才在上面所提到的用途，那可真是物尽其用了；
On the Appropriate Use of Modern Education Technology in a Learner-centered Chinese Classroom;
扬长避短 物尽其用——谈现代教育技术辅助语文生本教育的“度”
a game in which players try to find hidden articles by using a series of clues.
一种游戏其中游戏者尽力利用一系列的线索来找隐藏的物品。
PERSON CAN EXER THIS TALENT FULLY, THE TALENT CAN BEUSED FULLY --Expounding the superior arangement of men of talent resource;
人尽其才 才尽其用——论人才资源的优化配置
(cause sth to)become useless,threadbare or exhausted through use
（使某事物）用得不能再用、用坏或耗尽
Fold other clothes as flat as possible.
尽可能把其他衣物叠得平整些。
Although the classical pheromone pathway in both Old World primates and humans is dysfunctional, the mechanism for producing pheromones still works.
尽管东半球灵长类动物和人类的信息素通道机能不全，但其分泌信息素的机能仍能发挥作用。
These are deployed in such a way as to minimise the possibility of trapping marine lives and serve only to keep bathers and sharks apart.
这些防鲨网的作用，只是把泳客与鲨鱼分隔，并尽量避免困扰其他海洋生物。
Ozonation shows some promise as a substitute for chlorination of cyanide waste, although it has had limited full-scaleuse.
臭氧化法尽管其工业规模使用还有限，但有某些可能取代氯化法处理氰化物废水。
The goods will be shipped as scheduled , but the l/c must be open as possible .
货物将按期装运，但信用证须尽早开出。
although highly technical clothing provides much protection against the extreme cold.
尽管用高科技制造的衣物御寒很有效。
Although other book companies also publish that way,
尽管其他图书公司也用这种办法出书，
Discussion on Knowability of Things and Non-exhaustiveness of Cognition of Things;
论事物的可知属性与对其认识的不可穷尽性