Located in the west of Tibet, which is called“ the Roof of the World,” Ngari is called“ the Roof of the World's Roof”.
阿里地区位于西藏西部,在人称世界屋脊的青藏高原上,这里被称为世界屋脊的屋脊。
the roof of the world,ie the highest part,esp a mountain(range)or plateau
世界屋脊(最高的部分,尤指山脉或高原).
called a bright pearl on the roof of the world.
被称作是世界屋脊上的明珠。
The Qinghai-Xizang Plateau has long been known as the roof of the world.
青藏高原素有世界屋脊之称。
Accessing to highway, railway and air transportation, the "Roof of the World" is no longer a remote place.
公路、铁路、民航并举,世界屋脊不再遥远。
Known as the "Roof of the World," Tibet has quite harsh natural conditions.
西藏素有“世界屋脊”之称,自然条件十分严酷。
I sound my barbaric yawp over the roofs of the world(Walt Whitman)
我在世界屋脊上粗声叫喊(沃尔特·惠特曼)
2000T/D NSP CEMENT PRODUCTION LINE ON THE HIGH-ALTITUDE ROOF OF THE WORLD
世界屋脊高海拔2000t/d级新型干法水泥生产线
This program records the life of Laqiong's family.
本片忠实记录了拉琼一家在世界屋脊上鲜为人知的生活情况。
The top of the staircase is the Qinghai-Tibet Plateau, with an average elevation of more than 4,000 meters and known as "the Roof of the World".
最高的台阶是青藏高原,平均海拔4000米左右,是著名的"世界屋脊"。
Situated on China's southwestern border in the southwest of Qinghai-Tibet plateau, the Tibet autonomous Region has long been known as the "Roof of the World"with its high steep topography.
西藏自治区位于中国的西南边疆,地势高峻,素有“世界屋脊”之称。
Tibet Poverty Alleviation Development Foundation
世界屋脊上的第一民间慈善组织——援助西藏发展基金会
The Qinghai-Tibet Plateau, known as "the roof of the world", is filled with far-stretching mountains, lofty icy peaks and precipitous deep valleys.
被人们称作"世界屋脊"的青藏高原,山脉横亘绵长,巍峨冰峰林立,大峡谷陡峭壮观,
"China tilts from west to east, exhibiting three terraces of different elevation. The first is the coastal plains, the second is a region of hills and mountains, the third is the roof of the earth."
中国大地从西向东倾斜,呈三级跳。第一级是濒海平原,第二级是丘陵和山脉,第三级是世界屋脊。
As for the world it would be barking at her heels.
至于世界,将指着她的脊梁骨咒骂。
Poliomyelitis is a disease known to the civilized world for many centuries.
脊髓灰质炎已是文明世界许多世纪所知的疾
spines become erect when the body is inflated; worldwide in warm waters.
身体膨胀时脊骨直立;产于世界各地`的温暖水域。
pre-war cars,housing,machinery,etc
第二次世界大战以前造的汽车、房屋、机器等 ,