The rain was dripping from the eaves.
雨水正从屋檐滴落。
and knocked a hole in the eaves ...
把屋檐打穿了一个洞……
There's a drip coming from the roof.
屋檐上有水滴下来。
A gutter under the eaves of a roof.
水槽屋檐下的凹槽：
Elland eave-lead
爱兰屋檐铅皮排水槽
There's a swallows' nest under my roof at home.
我家屋檐下有个燕子窝。
A spider is weaving a web under the eaves.
蜘蛛在屋檐下织网。
A spider has spun a web under the eaves.
蜘蛛在屋檐下结了网。
The roof was made of Smarties and the trim was made of icing sugar!
屋顶是水果糖，屋檐则是糖衣做的！
A trough fixed under or along the eaves for draining rainwater from a roof.
檐槽把雨水从房顶排走的水槽，装在屋檐边或檐下
An upright ornament along the eaves of a tiled roof designed to conceal the joints between the rows of tiles.
瓦檐饰；檐口饰瓦房屋檐外的一种直的饰物，用于遮掩瓦排的结合部
The Four Women Under the Same Eaves--On the wonmen figures in "Under the Eaves of Shanghai;
同一屋檐下的四个女人——浅谈《上海屋檐下》中的妇女形象
I woke up this morning to the sound of raindrops hitting the roof.
今早一觉醒来，但闻屋檐滴滴答答的响。
The sky aBove the roof is suffused with deep colors
屋檐上天空浸染了深深的颜色
The quarrel of the sparrows in the eaves,
屋檐上的麻雀在叽叽喳喳，
He caught hold of the eaves and swung dangling about(around, round)
他抓住屋檐悬吊着来回摆动。
With fruit the vines that round the thatch-eves run;
缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓；
And how the sparrows warring in the eaves,
屋檐上的麻雀在追追打打，