advisory letter [slope maintenance]
劝喻信〔斜坡维修〕
engineer inspection [slope maintenance]
工程师检查〔斜坡维修〕
Slope Maintenance Section [Lands Department]
斜坡维修组〔地政总署〕
Systematic Identification of Maintenance Responsibility of Slopes in the Territory [SIMAR]
有系统鉴辨全港斜坡维修责任计划
A Slope Maintenance Section was set up in April 1998 to carry out maintenance works for these slopes.
该署遂于一九九八年四月成立斜坡维修组，负责这些斜坡的维修工作。
A database of maintenance responsibility for each slope has been prepared and a new slope catalogue made available on the internet for public access.
当局又拟备了一个斜坡维修责任资料库，并在互联网上提供新的斜坡记录册，以供市民查阅。
The 'Systematic Identification of Maintenance Responsibility of Slopes' (SIMAR) project is scheduled for completion in 1999.
“有系统鉴辨全港斜坡维修责任计划”的工作订于一九九九年完成。
In 1996, the Lands Department started a consultancy study - Systematic Identification of the Maintenance Responsibility of Slopes in the Territory (SIMAR).
地政总署在一九九六年展开一项顾问研究──系统性鉴辨本港斜坡维修责任研究。
In addition, about $600 million will be spent each year to maintain government slopes.
此外，政府每年会动用约六亿元维修政府斜坡。
The Lands Department will assume the land manager role and take up the maintenance responsibility for these slopes.
就这些斜坡而言，地政总署会担当土地管理人的角色，肩负维修之责。
The consultant identified about 5 500 man-made slopes, the maintenance responsibility of which could not be assigned to any parties.
迄今，经顾问鉴辨而不能确定维修责任谁属的斜坡约有5500个。
Its purpose is to identify the maintenance responsibilities of some 50000 registrable man-made slopes.
该研究旨在鉴辨为数约五万个有记录的人造斜坡的维修责任。
sloping way down to the water where ships are built or repaired.
修造船只的坡道，此坡道斜着伸入水中。
A downward slope, as of a hill.
斜坡下倾的斜坡，如山坡
A downward inclination or slope.
倾斜向下的倾斜或斜坡
A Failure Case of Siemens Emotion Duo CT
西门子Emotion Duo CT框架倾斜故障维修
The Israeli government is renovating a ramp beside the Western Wall that tourists use to gain access to the compound around the mosque.
以色列政府正在修复西墙边的一段斜坡，游客们通过这段斜坡可到达清真寺周围地区。
A steep downward slope.
陡斜向下倾斜的陡坡