General Requisition for Particulars of Tenement
一般物业详情申报表
Details of Branch Offices of Registered Electrical Contractors
注册电业承办商分行详情申报
Marine Department Shipping Report General Declaration Departure Form
海事处船只报告一般事项申报表（离港）
Marine Department Shipping Report General Declaration Arrival Form
海事处船只报告一般事项申报表（抵港）
For further information and application form please contact:
欲知详情和索取申请表格,请与…联系
(a) a report on completion of the preparation and an application letter for business commencement.
(一) 筹建工作完成情况报告和申请开业报告。
Details of the Group's results for the year ended 31st March, 2002 are set out in the consolidated income statement on page 44 of this annual report.
本集团截至二零零二年三月三十一日之业绩详情载于本年报第44页之综合收益表。
The judgment of the origin of ordinary imported goods is usually based on the declaration by importers.
对一般进口货物原产地的判定，通常是根据进口商的申报。
Every citizen must return the details of his income.
每一公民必须就自己的收入作详细申报。
On New Declaration Form of Business Income Tax Ratepaying;
新《企业所得税纳税申报表》填报探讨
Noise Emission Certification General Approval Form [NGCGA Form]
申请噪音排放证书的一般审核表格
(1) failing to report and register industrial solid waste or hazardous waste, as prescribed by the State, or resorting to deception in reporting and registering;
（一）不按照国家规定申报登记工业固体废物或者危险废物，或者在申报登记时弄虚作假的；
The following information only serves as a general guideline. For more details, please contact any of our branches.
以下资料仅作一般指引。详情请和我们分行联络。
Tax official: I will try. Generally speaking, there are three levying methods, namely return, assessment, and the derivation.
税务局：可以。一般有申报、核定和换算三种形式。
Prepared corporate and individual income tax returns, and payroll /sales tax returns
为公司和个人准备所得税申报表、工资及营业税申报表
a report on completion of the preparation and an application letter for business commencement;
筹建工作完成情况报告和申请开业报告。
income tax return
所得税申报书(表)
Article 31 The State institutes a system of report and registration for industrial solid waste.
第三十一条 国家实行工业固体废物申报登记制度。