Rural Public Housing Scheme
乡村式公共房屋计划
Task Force on the Ma Hang Public Housing Development [Hong Kong Housing Authority]
马坑公共房屋计划专责小组〔香港房屋委员会〕
Civil Service Public Housing Quota Scheme
公务员公共房屋配额计划
redevelopment scheme [public housing estate]
重建计划〔公共屋?〕
civil service housing benefit scheme
公务员房屋福利计划
It has developed into a comprehensive programme which encompasses a wide range of rental and home ownership scheme flats with self-contained facilities.
时至今日，本港已有周全的公共房屋计划，提供各类设备齐全的租住公屋及居者有其屋单位。
Three public housing estates/Home Ownership Scheme projects are under construction.
当局现正兴建三个公共屋／居者有其屋计划屋苑。
Public Housing Estate Waste Paper Recycling Project
公共屋?废纸回收再造计划
Yuen Long development will be extended southward covering an area of about 12 hectares of land mainly for public housing development.
元朗发展计划将会向南伸延，发展约12公顷土地，主要用作兴建公共房屋。
civil service public housing quota
公务员公共房屋配额
The grounds belonging to a mansion or country house.
房产属于大别墅或乡村房屋的土地
The West Kowloon Reclamation (WKR) provides a total of 340 hectares of land for strategic transport links, commercial development and housing development.
西九龙填海工程计划提供共340公顷土地，用以兴建运输要道、商业楼宇和房屋。
Sale of Flats to Sitting Tenants Scheme
出售公屋予住户计划〔出售公屋计划〕
Home Ownership Scheme [HOS] [Hong Kong Housing Authority]
居者有其屋计划〔居屋计划〕〔香港房屋委员会〕
Middle Income Housing Scheme
中等入息家庭房屋计划
Project Management Division [Housing Bureau]
工程计划管理部〔房屋局〕
Voluntary Departure Scheme [Housing Department]
自愿离职计划〔房屋署〕
application for lease [public housing]
租住公共房屋申请书