site to boost housing supply
用以增加房屋供应的地盘
Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.
无价值的房屋应予以拆除, 为现代建筑腾出地盘。
The TDD has already put in extra resources to expedite the delivery of housing sites and the provision of essential infrastructure within New Towns, Strategic Growth Areas and Major Development Areas.
拓展署已投入更多资源，加快在新市镇、策略性增长地区和大型发展区的房屋用地和基础设施供应。
monitors the supply of land and supporting infrastructure for housing, and maintains a long-term flat production programme;
监察房屋用地和有关基础设施的供应，并持续推行长远建屋计划；
Steering Committee on Land Supply for Housing [HOUSCOM]
房屋用地供应督导委员会
The second part comprises the subsequent five years when new sites are being prepared for allocation or sale for housing development.
其后五年，作房屋发展用途的新土地将会备妥，以供批地或卖地之用；
We will increase overall housing supply with a view to achieving a home ownership rate of 70% in 10 years' time.
我们会增加整体房屋供应量，以期在十年后，全港有七成家庭可以自置居所。
It also identified housing sites, assessed housing demand and forecast of land supply for housing and other major land uses;
物色房屋用地、评估房屋需求，并为房屋和其他主要土地用途预测土地供应量；
churn factor: Leased space to handle demand surge and space modifications.
暂时租用的办公用房:为解决用房需求的增加和装修而租用的房屋。
a place where space for house trailers can be rented; utilities are generally provided.
可以租到搭建活动房屋的地皮；也提供活动房屋的材料。
An improvement beyond normal upkeep and repair that adds to the value of real property.
房客修缮房屋超出一般保养和维修的修缮以增加房产的真实价值
usually paved outdoor area adjoining a residence.
房屋附近用砖石等铺平的供用户活动的场地。
Building development has also begun on some of the formed sites.
部分已平整的地盘已开始建设房屋。
provide a sufficient supply of land, together with supporting infrastructure, shorten development procedures and relieve constraints in the construction industry;
提供足够房屋用地和有关的基础设施、简化土地发展的程序，以及减少对建造业的限制；
Housing and Land Supply Section [Planning Department]
房屋及土地供应组〔规划署〕
Housing and Land Supply Division [Planning Department]
房屋及土地供应部〔规划署〕
Integrated Information System on Housing and Land Supply
房屋及土地供应综合资料系统
These elements help in conveying fundamental ideas in paintings, and also in creating objects, which add to the charm of our home interiors.
这些要素可以在绘图中传达各种基本思想，也有助于利用造型来增加房屋内部的美。