This paper explores the systems of both the way bill and the bill of lading used in waterborne freight transport,mainly analysing the legal nature and applicability of such different transport documents.
对水路货物运输运单制、提单制进行了探讨，分析了两种不同单证的法律意义及其适用性，对当前我国发展水路货物运输实务有现实意
Shipping ( or foreign ) Invoice
货物装运单，出口单
shipping invoice
货物装运单，装运发票
shipping order;shipping permit;shipping directions;shipping instructions
装货单，发运单，下货单，付货通知单，装货单，装货命令，装船通知
Per Package or Per Freight Unit
一件或一个货运单位
Bar code in dispatch unit
GB/T16830-1997储运单元条码
rail consignment note (generic term)
铁路托运单(通用条款)
bill unaccompanied by document
不附货运单据的汇票
multi-model/combined transport document (generic)
多式联运单证(通用)
Minimum Bill of Lading
最低运费提单最低提单
TBL [through bill of lading]
联运提单，直达提单［
Panama Canal cargo declaration
巴拿马运河货运申报单
C Through Bill of Lading， Stale Bill of Lading， Short Form Bill of Lading， shall not be acceptable.
联运提单、期提单、式提单不能接受。
monolithic integrated operational amplifier
单块集成运算放大器
single-chain type multi-purpose elevator
单链式多用途升运器
Coordinating Committee for Export Control List
统筹委员会禁运货单
Multimodel Transport Customs Transit Declaration
多式联运海关过境报单
A Lloyd's policy form of insurance on an air cushion vessel hovercraft
劳氏气垫船运输保险单
C.A.D. at port of shipment
在启运港凭单据付款